Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 17:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Славний престол, храм Господній, вознесений одвіку — це місце нашої святині.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

12 Наша святиня — престол слави, що підноситься.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

12 Трон слави, високий від віку, це місце нашої святині!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 О, місцем нашого осьвящення є престол слави, вознесений з давен давнезних!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Престолом слави, вивищеним споконвіку, є місце нашої Святині (освячення).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 17:12
13 Iomraidhean Croise  

Адже Господь установив престол на Небесах і звідти править цілим світом.


Навколо Нього — слава і велич, могутність і краса в Його святому храмі.


Того року, коли помер цар Уззія, було мені видіння Господа, який сидів на високо піднесеному престолі, а складки Його плаща заповнювали храм.


Ось що говорить Господь: «Мій престол — небеса, а земля — то підніжок для Мене. Яку ж оселю ви б для Мене збудували, який куточок для спочинку?


Не нехтуй нами ради імені Твого, не зневажай престолу величі Твоєї. Пам’ятай про наш союз, не розривай його.


Тоді назвуть вони Єрусалим Престолом Господнім. Усі народи зберуться в Єрусалимі, щоб уславити ім’я Господа й вони не плекатимуть більше затятість своїх лихих сердець.


Понад твердю над їхніми головами було щось таке, що виглядало, немов престол із сапфіру, а високо на престолі була постать, схожа на людську.


Той голос сказав: «Сину людський, це місце престолу Мого, місце для стіп Моїх ніг. Тут Я житиму серед ізраїльтян повік. Дім Ізраїлю ніколи більше не осквернятиму Моє святе ім’я, ні самі вони, ні царі їхні, своєю розпустою або похованням трупів царів своїх у святому місці.


«Коли Син Людський прийде у славі Своїй з усіма Ангелами Своїми, Він сяде на троні Своєму величному.


Хай завжди перед очима нашими буде Ісус, наш Провідник у вірі, Який приведе її до досконалості. Заради радості, що чекала на Нього, Христос витерпів страту на хресті й, прийнявши цю ганьбу, тепер посів Своє місце по праву руку від Божого престолу.


Тож рушаймо впевнено до Божого престолу благодаті, щоб здобути милість і підтримку в тяжкі часи нашої скрути.


Кожному, хто переможе, я дозволю сидіти зі Мною на Моєму престолі! Так само, як і Я переміг, і сів зі Своїм Отцем на Його троні.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan