Єремії 16:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою17 Адже Я стежу за тим, як вони живуть, та їхні злочини не приховати від Моїх очей. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка17 Адже Мої очі на всіх їхніх дорогах, і їхні неправедності не сховані перед Моїми очима. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196217 Бо очі Мої на всі їхні дороги: вони не сховалися з-перед Мого лиця, і з-перед ока Мого не закрилася їхня провина. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190517 Очі бо мої на всїх стежках їх; не сховані вони від мене, й не закрита неправедність їх від очей моїх. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад17 Адже Мої очі бачать усі їхні дороги життя, – вони не сховані від Мене, як і їхні провини також не приховані від Моїх очей. Faic an caibideil |