Єремії 14:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І навіть лань у полі, народивши, кидає в полі оленя своє, бо нема трави і нічим його годувати.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І олені народили в полі, і покинули, бо не було рослинності.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Навіть ланя на полі породить сарнятко та й кине, бо немає трави...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Ба й сугачка (ланя) роджає в полі, та й кидає своє маленьке, бо нема травицї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Навіть лань, народжуючи в полі, залишає своє дитинча, бо не стало рослинності.

Єремії 14:5 Iomraidhean Croise

Буття 49:21

«Нафталі, мов дикий олень, що має прекрасних оленяток».

Псалми 29:9

Голос Господній розхитує дужі дуби, листя зриває з дерев у діброві, а в храмі повторює кожен: «Слава Богу!»

Ісаї 15:6

Повисихали води повноводого Німріма. Пожухли трави і рослини вмерли, не стало зелені.

Йоіла 1:18

А як реве худоба! Довкола никають стада, бо їм немає пасовиська, овець отари й ті вмирають.