Єремії 14:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ І Господь сказав мені: «Не молися про добро для народу цього.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І Господь сказав мені: Не молися за цей народ на добро.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І промовив до мене Господь: Не молись за народ цей на добре йому:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І сказав до мене Господь: Шкода молитись тобі за сей люд, щоб йому добре було.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Тому Господь сказав мені: Не молися, щоб цьому народові щастило.

Єремії 14:11 Iomraidhean Croise

Вихід 32:10

А зараз залиш Мене Самого, щоб гнів Мій запалав супроти них і знищив їх, а потім від тебе почну великий народ”».

Єремії 11:14

А щодо тебе, Єреміє, не молися за людей цих, не промовляй за них ні благання, ані молитви, бо не слухатиму Я, коли звертатимуться до Мене в стражданнях своїх.

Єремії 15:1

Тоді Господь сказав мені: «Навіть якби Мойсей та Самуїл постали переді Мною, Я б не примирився із народом цим. Прожени їх від Мене, хай підуть геть.

Єремії 7:16

А щодо тебе, Єреміє, не молися за народ цей і не заступайся за нього. Молитву не твори, бо вона до мене не дійде, бо не почую Я тебе.

1 Івана 5:16

Якщо хтось бачить, що брат його чинить гріх, але не смертний, мусить молитися за брата, і Бог даруватиме грішному життя. Але це так, якщо той гріх не веде до смерті. Бо є гріхи, які ведуть до смерті, і я не про них кажу, щоб ви молилися.