Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 14:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Слово Єремії від Господа про засуху:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І було Господнє слово до Єремії через посуху.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Слово Господнє до Єремії, що було в справі посухи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Слово Господнє, що надійшло до Еремії під час великої засухи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Слово Господнє, що було до Єремії під час великої посухи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 14:1
4 Iomraidhean Croise  

Я знищу виноградник. Розпушувати землю й лози підрізати там уже не будуть. Колючки й бур’яни зростуть на полі тім. Звелю я хмарам там дощем не проливались».


Він буде мов те дерево, що при воді росте, що над потоком простягло своє коріння, й спеки не боїться, та зеленим листям вкрите. Рік посухи і той йому байдужий, воно й тоді не перестає плодоносити.


Тож припинилися дощі рясні і вчасно весняні дощі не впали. Розпусниця на вигляд ти, і сорому в тобі немає.


Люди Юдеї, ваші гріхи відвернули вас від Господа й Його благословення, гріхи не дали вам радіти з усього того.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan