Єремії 13:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ось що Господь сказав: «Так само я знищу гордість Юди й велику пиху Єрусалима.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Так говорить Господь: Так знищу гордість Юди і гордість Єрусалима,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику Єрусалиму,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Так говорить Господь: Оттак ізнївечу я гординю Юдину й велику гординю Ерусалимову.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Так говорить Господь: Так само буде знищена гордість Юдеї і надмірна зарозумілість Єрусалима.

Єремії 13:9 Iomraidhean Croise

Приповiстi 16:18

Бундючність веде до погибелі, пиха є причиною падіння.

Ісаї 16:6

Ми чули, що народ Моава надзвичайно гордий у своїй писі, своєму гонорі й сваволі. Вони мають довгі язики й нахваляються марно.

Ісаї 23:9

Господь Всемогутній замислив таке учинити: змести цю славетну гординю з землі, принизити всіх пошанованих в світі мужів.

Єремії 13:8

Тоді дійшло до мене таке слово Господа.

Єремії 25:18

то були Єрусалим і всі міста юдейські з їхніми царями й вельможами. Я дав їм той келих, щоб зробити з них пустку й посміховисько, як і є воно зараз.

Єремії 48:29

Наслухалися ми вже про Моава пиху, його зухвальство й вихвалення, про його бундючність.

Єзекіїла 16:50

Вони були пихаті й чинили мерзоту переді Мною, через те Я й покінчив з ними, як ти бачила».

Єзекіїла 16:56

Ти навіть не згадувала сестру твою Содом за днів гордині твоєї.

Левит 26:19

Я знищу гординю влади вашої і зроблю так, що небо стане залізним, а земля мідною.

Наума 2:2

Бо велич Якова Господь відновить, як повернув Ізраїля Він велич. Бо їх спустошили руйнівники, повирубали їхні виноградні лози.

Софонії 3:11

Того дня не будеш ти соромитися всіх тих злочинів, заподіяних проти Мене. Бо тоді Я заберу від тебе хвальків твоїх пихатих, і ти вже більш ніколи не поводитимешся так зухвало на Моїй Святій горі.

Вiд Луки 18:14

Повірте, цей чоловік, а не той перший, пішов додому з прощеними гріхами. Бо кожен, хто намагається піднестися, буде принижений, а кожен принижений буде піднесений».

Якова 4:6

Але Всевишній дав нам ще більшу милість, ось чому сказано у Писанні: «Бог — проти пихатих, покірливим Він дарує благодать».

1 Петра 5:5

Також і ви, молодь, будьте слухняні старійшинам. Всі ви повинні покірливо ставитися одне до одного, бо «Бог противиться пихатим, але ж Він дарує благодать покірним».