Єремії 13:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Почуйте, зважте, не заносьтеся в погорді, бо це Господь сказав:

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Послухайте, сприйміть вухом і не підносьтеся, бо Господь промовив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Послухайте ви та візьміть до ушей, не вивищуйтеся, бо Господь це сказав!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Оце ж слухайте й уважайте, не несїтесь гордо, бо се Господь говорить.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Отже, прислухайтесь, будьте дуже уважні й не зазнавайтесь, тому що це говорить Господь.

Єремії 13:15 Iomraidhean Croise

Приповiстi 16:5

Огидний Господу будь-хто зверхній; тож, певно, йому не уникнути кари.

Ісаї 1:2

Почуйте, небеса, послухай, земле, бо Господь сказав: «Підняв дітей на ноги Я і їх зростив, повстали ж діти проти Мене.

Ісаї 42:23

Хто з вас прислухається до цього? Хто зверне увагу й послухає заради майбутнього?

Єремії 13:9

Ось що Господь сказав: «Так само я знищу гордість Юди й велику пиху Єрусалима.

Єремії 26:15

Однак мусите знати напевне: якщо мене ви вб’єте, тоді кров невинного буде на вас і на цьому місті, і на мешканцях його, бо й справді Господь мене послав до вас вкласти всі ці слова у вуха ваші».

Йоіла 1:2

«Старійшини почуйте це! Послухайте, всі люди краю! Чи так було колись за ваших днів чи за життя батьків ваших? Ні!

Амоса 7:15

Але Господь взяв мене від отари і сказав мені: „Йди, пророкуй проти Мого народу ізраїльського”.

Якова 4:10

Станьте покірними перед Богом, і Він вознесе вас.

Одкриттє 2:29

Той хто має вуха, нехай почує, що Дух промовляє церквам!»