Єремії 1:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Дійшло до мене слово Господа:

Переклад Р. Турконяка

⁴ І Господнє слово було до нього:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І прийшло мені слово Господнє, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Надійшло ж до мене слово Господнє, говорючи:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Господнє слово було до мене такого змісту:

Єремії 1:4 Iomraidhean Croise

Єремії 1:2

Слова ці були йому від Господа за часів правління Йосії, сина Амона, царя юдейського, тринадцятого року його царювання.

Єремії 1:3

Також ці слова було відкрито йому за царювання Єгоякима, сина Йосії, царя юдейського, аж до одинадцятого року Седекії, сина Йосії, царя юдейського, й до вигнання з Єрусалима в п’ятому місяці.

Єремії 1:5

«Перш, ніж Я утворив тебе в утробі, Я вже знав тебе. Перш, ніж вийшов ти з черева матері своєї, Я обрав тебе, призначивши тебе пророком для народів».

Єзекіїла 1:3

слово Господа дійшло до священика Езекиїла, сина Буцці, у землі Халдейській. Там сила Господня була над ним.

Єзекіїла 3:16

Наприкінці семи днів слово Господа досягло мене: