Ісаї 7:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ У ті часи людина триматиме в живих тільки одну молоду корову та двох кіз.

Переклад Р. Турконяка

²¹ І буде в той день, що людина вигодує телицю з рогатої худоби і дві вівці,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І буде дня того, що хто прогодує корівку та дві штуки худоби дрібної,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І буде того часу: хто держати ме одну корову та дві вівцї,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Того часу людина годуватиме лише одну корову і дві овечки,

Ісаї 7:21 Iomraidhean Croise

Ісаї 14:30

Найбідніші будуть ситими, а нужденні спочинуть у безпеці. Але ваше коріння Я виморю голодом, а тих, хто виживе, доб’ю.

Ісаї 17:2

Міста Ароера спорожніють назавжди, на пасовиська для отар вони придатні будуть. Дріматимуть стада там мирно, злякати їх ніхто не зможе.

Ісаї 27:10

Укріплене мурами місто спорожніло, оселі спустошені, покинуті напризволяще, як у пустелі. Там пастимуться телята, відпочиватимуть, об’їдатимуть галуззя.

Ісаї 35:1

Пустеля, посушливий край звеселиться, пустеля возрадується і зацвіте.

Ісаї 37:30

Для тебе ж, Езекіє, буде знаком ось що: цього року їстимеш усе, що виросте саме, наступного року будеш харчуватимешся тим, що позростає з самосію, а вже на третій рік посій і пожни збіжжя, посади виноградники і збери з них урожай.

Ісаї 5:17

І розбредуться там ягнята, мов на власному пасовиську, козенята пастимуться на руїнах, що залишилися від багатіїв.

Ісаї 7:25

Ви більше не ходитимете на ті пагорби, де люди раніше працювали й вирощували врожаї, вже на пагорбах не працюватимуть, бо земля поросте кущами шипшини й колючкою. Вони стануть місцем, де можна виганяти худобу й випасати овець.

Єремії 39:10

Декого з бідних, хто нічого не мав, Невузарадан, начальник охорони, лишив у землі юдейській. І дав він їм виноградники й поля.