Ісаї 66:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Радуйтесь при ній і втішайтесь лоном материнським. Пийте щедре молоко й насолоджуйтесь ним».

Переклад Р. Турконяка

¹¹ щоб ви ссали і наситилися від грудей її потіхи, щоб, нассавшись, ви розвеселилися приходом її слави.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Щоб ви ссали й наситилися з перс потіхи його, щоб ви ссали та розкошували із перс його слави!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Щоб вам ссати й насичуватись потїхами з грудей його, впиватись і роскошувати великим багацтвом слави його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Ви отримали можливість годуватись і насичуватись від грудей потіхи (дочки Сіону), насолоджуватися молоком, яке наповнює її груди.

Ісаї 66:11 Iomraidhean Croise

Псалми 36:8

Милішого за Твою ласку не знайти нікого, Боже. Людей і Ангелів Ти під крилом Своїм рятуєш.

Ісаї 49:23

Царі навчатимуть твоїх дітей, про них царівни піклуватись будуть. Вони вклонятимуться тобі низько і цілуватимуть підошви ніг твоїх. Тоді ти зрозумієш: Я — Господь, не розчарується ніхто, хто в Мене вірить».

Ісаї 60:1

«О Єрусалиме, підведись, засяй, твоє Світло прийшло! Слава Господня зійшла над тобою.

Ісаї 60:16

І сосатимеш ти молоко народів, ти питимеш з грудей царів. Тоді знатимеш ти, що Я, Господь, твій Визволитель, Визволитель твій, Бог Якова Могутній.

Ісаї 60:2

Ще над землею темрява висить, народи ще пітьма вкриває. Та вже Господь сіяє над тобою, і Його слава над тобою зійде.

Ісаї 60:5

Тоді побачиш їх і просіяєш, заб’ється серце радісно і сильно. Скарби заморські прийдуть до тебе, до тебе потечуть багатства із країв чужих.

Ісаї 62:2

Всі племена тоді побачать твою доброту, царі всі твою славу осягнуть. Тебе назвуть новим ім’ям, що сам Господь його надасть.

Йоіла 3:18

Тоді поллється з гір вино солодке, а пагорби тектимуть молоком. Усі яри Юдеї потечуть водою, і джерело проб’ється з храму Господа, зросить долину Шиттим.

1 Петра 2:2

Як новонароджені немовлята, котрі потребують молоко, прагніть чистої духовної їжі, щоб від неї зростати для спасіння.