Ісаї 64:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Якби Ти Небеса розкрив, зійшов униз, перед Твоїм лицем розтанули би гори!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ О, коли б небеса Ти роздер і зійшов, перед обличчям Твоїм розтопилися б гори,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ О, коли б ти прорвав небеса й зі- йшов! гори б таяли від лиця твого,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Як полум’я спалює хмиз, і від вогню кипить вода, так нехай Твоє Ім’я стане відомим Твоїм ворогам, щоб від Твоєї присутності тремтіли народи.

Ісаї 64:1 Iomraidhean Croise

Псалми 46:6

Бог є у місті, то і місто вистоїть, не упаде. Ще й ранок займеться, а Бог йому вже допоможе.

Псалми 68:8

Коли Ти йшов перед Своїм народом, Боже, його з Єгипту у пустелю вивів. Села Земля тремтіла, небеса дощем стікали перед Богом.

Псалми 79:10

Чому всі ті народи кажуть: «Де ж ваш Бог?» Нехай впаде на них відплата за кров Твоїх рабів.

Вихід 19:11

Нехай будуть готові на третій день, бо третього дня Господь спуститься в людей на очах на гору Синай.

Вихід 3:8

Тож Я зійшов, щоб визволити їх від єгиптян і вивести з цієї землі до землі гарної і просторої, до землі, де молоко тече й мед, до місця, де живуть ханаанці, хиттити, аморійці, перизійці, хивійці та євусити.

Ісаї 41:15

Поглянь, зроблю тебе Я гостим, зубцями всіяним новим молотилом, ти будеш молотити й руйнувати гори, а з пагорбів полову зробиш.

Ісаї 63:15

Поглянь з небес, на землю подивися, кинь погляд зі Свого святого і славного дому. Де зник вогонь палкий любові й сили, де співчуття і милосердя? Чому ховаєш ти від мене Свою любов велику?

Ісаї 63:19

Ми довго так жили, як ніби Ти не правиш нами, так начебто не звали нас Твоїм ім’ям.

Амоса 9:13

Господь говорить: «Час надходить, коли оратай стрінеться з женцем, а з сіячем зустрінеться давильник. Із гір тектиме молоде вино, вином сочитимуться всі узвишшя.

Амоса 9:5

Коли Господь Бог Всемогутній торкнеться землі, вона розтане. Тоді все живе на ній впаде в тугу, і вся вона здійматиметься, і, наче Ніл єгипетський, спаде.

Захарії 14:4

Того дня стоятиме Він на Оливній горі, навпроти Єрусалима — на сході. І гора Оливна розколеться навпіл зі сходу на захід і стане величезна долина. Половина гори зсунеться на північ, а друга на південь.

Вiд Марка 1:10

Тільки-но вийшовши з води, Він побачив, як Небеса розкрилися, й Дух зійшов на Нього в подобі голуба.

Одкриттє 20:11

Тоді я побачив великий білий престол і Того, Хто сидить на ньому. Земля і небо втекли і зникли від Його присутності.