Ісаї 63:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Бо Я призначив день для покарання, і рік настав, коли народ Мій треба визволяти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Бо день помсти у серці Моїм, і надійшов рік Мого викуплення!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ День бо помсти мав я на умі, і настав рік визволу людей моїх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Адже день відплати був запланований Мною, і настав рік Мого викуплення.

Ісаї 63:4 Iomraidhean Croise

Псалми 107:2

Повторюйте це ті, кого Господь порятував, кого Він визволив від ворогів!

Ісаї 1:24

Ось чому Володар, Господь Всесильний, Могутній Ізраїльський говорить: «Вороги Мої не будуть більше Мене турбувати, Я покараю супротивників Моїх.

Ісаї 1:27

Сіон буде викуплений справедливістю, а хто повернеться до Господа, буде врятований праведністю.

Ісаї 13:6

Тужіть, бо все ближче підступається день Господній. Господь Всемогутній все зруйнує.

Ісаї 13:9

Погляньте, надходить Господній день, день жахливий, сповнений люті та гніву, який перетворить на пустелю світ і викорінить з нього грішників.

Ісаї 34:8

Це ж бо Господь вибрав час для покарання, вибрав рік розплати за Сіон.

Ісаї 35:4

Скажіть тим, хто боїться: «Станьте сильними й не бійтеся! Ось ваш Бог! На ваших ворогів упаде кара, Господня розплата. Він прийде і спасе вас».

Ісаї 35:9

Ні левів, ні інших звірів не буде на ньому, а тільки звільнені Богом люди підуть тією дорогою.

Ісаї 47:3

Відкриється твоя голизна, твій сором побачать. Помщуся Я тобі, нікого не помилую, скараю.

Ісаї 52:3

Господь говорить: «Тебе віддали задарма, і звільнять тебе без срібла».

Ісаї 61:2

Господь мене послав, щоб я оголосив той час, коли Він виявить Свою доброту, коли Бог скарає лиходіїв, щоб утішити засмучених,

Єремії 50:15

Крик проти неї здійміть повсюди. Вона не здається, башти її впали, мури розвалено, бо це відплата Господа, Він їй помстився. Зробив із нею те ж, що з іншими зробив.

Єремії 51:6

Втікайте з Вавилона! Своє життя рятуйте! Не згиньте через всі її гріхи, бо час настав Господньої помсти. Він сповна платить!

Єзекіїла 25:14

Я відплачу Едому рукою мого народу ізраїльського. Вони обійдуться з Едомом згідно з Моїм гнівом та Моєю люттю, вони знатимуть помсту Мою». Так проголошує Господь Бог.

Захарії 3:8

Слухай, Ісусе, первосвященик, та інші священики, які сидять перед тобою, — символ того, що має статися. Ось Я приведу особливого слугу Свого на ім’я „Пагін”.

Вiд Луки 21:22

Бо то дні кари, щоб збулося все те, що сказано у Святому Писанні.

Одкриттє 11:13

В цю саму мить стався величезний землетрус, одна десята міста була зруйнована. Сім тисяч людей загинуло під час землетрусу, а решта страшенно перелякалась. І прославили вони Бога Небесного.

Одкриттє 18:20

Радійте, о Небеса! Втішайтеся апостоли, пророки і всі святі люди Божі! Бо вчинив Бог суд над нею за все, що вона вам зробила!»