Ісаї 63:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Де Той, Хто їх провів через глибокі води, не давши їм спіткнутися, немов коню в пустелі?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Що провадив безоднями їх, як коня на пустині, і вони не спіткнулись?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Той, що вів їх через безоднї, мов коня степом широким, та й не спотикались.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Хто провів їх через безодню, наче коня степом розлогим, так що вони навіть не спотикнулися?

Ісаї 63:13 Iomraidhean Croise

Псалми 105:37

Народ Свій вивів Він у злоті й сріблі, ніхто в колінах їхніх не схитнувся.

Псалми 106:9

Він море посварив, і висохло воно, Він їх провів по дну морському, наче по пустелі.

Псалми 119:165

Живуть у мирі ті, хто любить Твій Закон, уже ніщо не переможе їх.

Вихід 14:21

І простягнув Мойсей руку над морем. І гнав Господь сильний східний вітер усю ніч і перетворив море на сушу, і вода розділилася.

Приповiстi 3:23

Тоді ти безпечно йтимеш життєвими стежками, і ноги твої не спіткнуться.

Єремії 31:9

Ізраїльтяни із плачем прийдуть, тож Я їм мир та спокій подарую, Я поведу їх при потоках вод, дорогою прямою, щоб не спіткнутись їм, бо Я — батько Ізраїля, а Ефраїм — Мій первісток».

Єзекіїла 36:15

Більше не змушуватиму Я вас слухати кепкування народів, більше не зазнаватимете ви наруги від них, більше не дам упасти народу вашому». Так проголошує Господь Бог.

Авакум 3:15

Але провів Ти через море коней Своїх, скаламутивши глибокі води.