Ісаї 62:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Господь пишатиметься тобою, в Його руках станеш ти вінцем прекрасним.

Переклад Р. Турконяка

³ І буде гарний вінець у руці Господа і вінець царства в руці твого Бога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І ти станеш короною слави в Господній руці й діядемою царства в долоні Бога свого!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І будеш, наче корона в руцї в Господа, наче царський вінець - в долонї Бога твого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Ти будеш чудовим вінцем у руках Господа, – царською короною в руці твого Бога.

Ісаї 62:3 Iomraidhean Croise

Йова 31:36

Я б на плечі носив той знак, звичайно, і на корону переніс би його теж.

Ісаї 28:5

Тоді Господь Всемогутній стане схожим на прекрасний вінок, для свого народу, який уцілів. Він буде пишною короною, увінчаною квітом.

Захарії 9:16

Тоді Господь, Бог їхній, порятує їх. Народ Його, мов вівці, буде, народ блищатиме, немов коштовності в короні.

Вiд Луки 2:14

«Слава Господу на небесах, і хай мир панує на землі між людьми, які Богу милі».

1 Солунян 2:19

Тож хіба не ви наша надія, радість і вінець наш, яким ми так пишатимемося, коли станемо перед Господом нашим Ісусом в день Його пришестя?