Ісаї 60:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Хто всі оті, що линуть, наче хмари, летять, як голуби до гнізд своїх?

Переклад Р. Турконяка

⁸ Хто ж ті, які летять, як хмари, і як голубки з пташенятами?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Хто вони, що летять, як та хмара, і немов голуби до своїх голубників?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Хто вони, сї, що мов хмари, несуться, мов голуби в голубник свій прилїтають?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Хто ж вони, ті, котрі пливуть, як хмари, – злітаються, мов голуби, до своїх голуб’ятників?

Ісаї 60:8 Iomraidhean Croise

Ісаї 45:22

Поверніться до Мене і будете врятовані, всі народи в усіх кінцях землі. Тому що Я — Бог, і немає іншого Бога.

Ісаї 49:21

Тоді себе на самоті спитаєш: „Хто народив мені усіх дітей? Я втратила своїх дітей, не можу мати інших, була у вигнанні, поневірялась у краях чужих. Хто ж виростив, підняв на ноги цих синів? Самотньою лишилась я, то звідкіля ж вони прийшли?”»

Ісаї 60:4

Зір відведи й поглянь навколо, вони збираються, вже йдуть — це здалека сини твої крокують, а дочок няньки на руках несуть.

Осії 11:11

Вони прийдуть з Єгипту, тремтячі, ніби птах, мов горлиця із ассирійської землі. Переселю їх у домівки їхні». Так говорить так Господь:

Вiд Луки 13:29

І прийдуть люди зі сходу й заходу, з півдня й півночі й сядуть на свої місця за столом у Царстві Божому.

Євреїв 12:1

Завдяки тим великим людям, ми маємо так багато прикладів непохитної віри. Тож відкиньмо все, що перешкоджає нам подолати відстань і перемогти в змаганнях; усе що уповільнює наш біг, разом із гріхом, який постійно примушує нас падати.

Одкриттє 7:9

Потім я подивився, а переді мною величезний натовп людей, яких не злічити. Люди з кожної нації, зі всіх племен, народів стояли перед престолом і перед Ягням, вбрані в біле, а в руках у них — пальмове віття.