Ісаї 6:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Серафими витали над Ним. Кожен мав шестеро крил. Двома вони закривали обличчя, іншими двома прикривали ноги, а ще два крила були для польоту.

Переклад Р. Турконяка

² І серафими стояли довкола Нього, шість крил в одного і шість крил у другого: двома вони покривали обличчя, двома покривали ноги і двома літали.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Серафими стояли зверху Його, по шість крил у кожного: двома закривав обличчя своє, і двома закривав ноги свої, а двома літав.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Кр угом його стояли серафими, а кожен о шістьох крилах: двома закривав собі кожен лице, двома закривав собі ноги, а двома лїтав.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Над Ним стояли серафими. У кожного з них було по шість крил: двома він закривав своє обличчя, двома покривав свої ноги і двома літав.

Ісаї 6:2 Iomraidhean Croise

Буття 17:3

Тоді впав Аврам долілиць, і мовив Бог до нього:

1 Царів 19:13

Коли Ілля почув його, він натягнув плащ на обличчя, пішов і став біля входу в печеру. Тоді голос сказав йому: «Що ти тут робиш, Іллє?»

1 Царів 22:19

Михей вів далі: «Тому послухайте слова Господа. Я бачив Господа, Який сидів на Своєму престолі з усім військом Небесним навколо Нього по праву й по ліву руку.

1 Царів 6:24

Одне крило кожного з Херувимів було п’ять ліктів завдовжки, і друге п’ять ліктів — десять ліктів від края одного крила до края другого.

1 Царів 6:27

Він помістив Херувимів з розпростертими крилами у внутрішній кімнаті храму. Одне крило Херувима торкалося стіни, і їхні крила торкалися одне одного всередині кімнати.

1 Царів 8:7

Херувими розпростерли свої крила над ковчегом, прикриваючи його та шести, на яких його несли.

Неемії 9:6

Ти наш Господь, Ти лиш один. Ти небеса створив, найвищі небеса й зірки, і землю, і усе, що є на ній, моря і все, що в них. У все це Ти вдихнув життя, тож Ангели Небесні поклоняються Тобі.

Йова 1:6

Настав день, коли сини Божі постали перед Господом. Був серед них і сатана.

Йова 15:15

Поглянь, Він навіть Ангелам Своїм не довіряє, Він не вважає чистими і Небеса.

Йова 4:18

Він довіряти слугам Своїм (Ангелам) не може, вони, Його посланці, помиляються і ті.

Псалми 103:20

Господні Ангели, благословіть Його! Могутні воїни, покірно слухайте Його накази!

Псалми 104:4

Зробив Він Ангелів подібними до вітру, а слуг Своїх — до полум’я.

Псалми 18:10

І Він розверзнув Небеса, спустився Він, а під ногами — чорні хмари!

Псалми 89:7

Немає рівних Господу на Небесах, зрівнятись з Господом ніякий бог не зможе.

Вихід 25:20

І здійматимуть Херувими крила свої і повернені будуть обличчями одне до одного, звернені до віка для відпущення гріхів, а крилами затулятимуть віко для відпущення гріхів.

Вихід 3:6

І ще Він мовив: «Я Бог батька твого, Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова». Мойсей сховав обличчя, оскільки боявся поглянути на Бога.

Вихід 37:9

Крила Херувимів здіймалися догори, а самі вони були звернені обличчями одне до одного й до віка для відпущення гріхів.

Ісаї 6:6

Потім підлетів до мене один із серафимів, тримаючи розпечену вуглину, яку захопив щипцями з вівтаря.

Єзекіїла 1:11

Їхні крила були розпростерті догори. Кожна мала по двоє крил, що торкалися крил іншої істоти з обох боків, і ще по два крила вкривали їхні тіла.

Єзекіїла 1:24

Коли істоти рухалися, звук їхніх крил лунав, ніби рев океанських вод, мов голос Всемогутнього, мов гомін війська. Зупиняючись, істоти опускали крила.

Єзекіїла 1:4

Я подивився й побачив вихор, що налетів із півночі: величезна хмара зі спалахами вогню, оточена сяючим світлом. Центр вогню нагадував на розжарений метал.

Єзекіїла 1:6

але кожна з них мала чотири обличчя й чотири крила.

Єзекіїла 1:9

Крилами вони торкалися одне одного. Вони не звертали з путі: кожна з істот ішла просто вперед, куди й дивилася.

Єзекіїла 10:16

Коли Херувими рухалися, колеса при них рухалися, і коли Херувими розгорнули крила, щоб злетіти з землі, колеса лишалися при них.

Єзекіїла 10:21

Кожен мав чотири обличчя і чотири крила, а під їхніми крилами було щось схоже на руки людини.

Даниїл 7:10

Ріка вогненна розливалась, витікаючи з-перед Нього. Тисячі над тисячами служили Йому. Десять тисяч по десять тисяч стояли перед Ним. Книги було розгорнуто й суд почався над ними.

Даниїл 9:21

Як я все ще молився, Гавриїл, муж, якого я бачив і в попередній з’яві, швидко підлетів до мене під час вечірньої жертви.

Захарії 3:4

І той заговорив і сказав Ангелам, які стояли перед ним: «Зніміть з нього цей брудний одяг». Тоді він звернувся до Ісуса: «Дивись, я зняв твої гріхи з тебе, неначе одяг, тож вберися у святкове, чисте вбрання».

Вiд Луки 1:10

Дуже багато людей зібралося біля стін храму молитися, коли Захарія почав кадити.

Євреїв 1:7

А про Ангелів Бог сказав: «Він робить Ангелів Своїх вітрами, і слуги Його стають спалахами вогню».

Одкриттє 14:6

Тоді я побачив іншого Ангела, який летів високо в небі. У нього було вічне Послання — Євангелія, яку він мав провістити людям землі: кожній нації, племені, мові та народу.

Одкриттє 4:8

І кожна з цих шести істот мала шість крил і була вкрита очима: спереду і ззаду. День і ніч безупинно вони повторювали: «Святий, святий, святий Господь Бог Всемогутній, Який був, є і має прийти».

Одкриттє 7:11

Всі Ангели стояли навколо престолу, старійшин й чотирьох живих істот. Ангели впали долілиць перед престолом і почали прославляти Бога,

Одкриттє 8:13

Потім поглянув я і побачив орла, який летів у височині. Він промовляв гучним голосом: «Горе, горе, горе тим, хто живе на землі, бо три сурми напоготові і засурмлять незабаром три Ангели!»