Ісаї 59:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою12 Багато чим перед Тобою завинили, гріхи засвідчують провини наші, свого беззаконня ми свідомі. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка12 Адже наше беззаконня велике перед Тобою, і наші гріхи стали проти нас, бо наші беззаконня в нас, і ми пізнали наші провини. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196212 Бо помножились наші переступи перед Тобою, і свідкують на нас гріхи наші, бо з нами переступи наші, а наші провини ми знаємо їх! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190512 Бо переступів наших много перед тобою, і гріхи наші сьвідчать проти нас; бо ж переступи наші перед нами, й провини наші ми знаємо. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад12 Адже великі наші провини перед Тобою, і наші гріхи свідчать проти нас. Ми усвідомлюємо наше беззаконня, і знаємо наші злочини, – Faic an caibideil |