Ісаї 56:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Всі дикі звірі, всі тварини в лісі, приходьте й їжте.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Усі дикі звірі, приходьте, їжте, — усі звірі лісу!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Польова вся звірино, прибудьте спожити, також лісова вся звірино!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Ви, все зьвіррє польове й гаєве, приходїть їсти!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Усі польові звірі та усі звірі лісові, приходьте та їжте!

Ісаї 56:9 Iomraidhean Croise

Псалми 104:20

Бог темряву створив, щоб ніч могла прийти, щоб звірина нічна могла бродити в лісі.

Ісаї 18:6

Виноградники дістануться хижим птахам та дикому звіру. Влітку хазяйнуватимуть там хижі птахи, а взимку шукатимуть поживу там дикі звірі».

Ісаї 46:11

Я призву орла з далеких країв, чоловіка покличу, щоб здійснив те, що Я надумав. Що Я сказав, те й здійсню, зроблю те, що задумав.

Єремії 12:9

Чи Спадщина Моя подібна вмираючій тварині, що звідусіль летять на неї хижі птиці? Сюди, збирайся, все живе, що є у полі, сюди, бо ж тут пожива є.

Єремії 23:1

«Горе пастухам, що занедбують і розгонять овець стада Мого», — каже Господь.

Єзекіїла 29:5

Я лишу тебе в пустелі, тебе і всю рибу з потоків твоїх. Залишишся ти в пустелі й не піднімуть тебе й не поховають. Віддам я тебе на поживу звірям земним і птахам небесним.

Єзекіїла 39:17

Сину людський, ось що Господь Бог говорить: «Погукай все птаство, усіх диких звірів: „Збирайтеся, приходьте звідусіль на свято пожертви, яке Я вам готую, велике свято пожертви на горах ізраїльських: там ви їстимете плоть і питимете кров.

Повторення 28:26

Твоє мертве тіло стане поживою для першого-ліпшого птаха небесного, для кожного звіра земного, й нікому буде їх відігнати.