Ісаї 50:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь, мій Володар, відкрив мені вуха, і я не пішов проти Нього, не повернувся до Нього спиною.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І Господнє напоумлення відкриває мої вуха, я ж не буду неслухняним і не говоритиму проти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Господь Бог відкрив вухо Мені, й Я не став неслухняним, назад не відступив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Господь Бог відчинив менї ухо, й я не спротививсь, назад не подався.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Мій Владика, Господь, відкриває Мої вуха, і Я не чиню жодного опору й не відвертаюсь.

Ісаї 50:5 Iomraidhean Croise

Псалми 80:18

Простягни руку й допоможи обранцю Своєму, із людським сином, що його зміцнив Ти.

Ісаї 35:5

І тоді прозріють незрячі й почують глухі.

Ісаї 48:8

Не чув ти і не знав про це, бо вже давно закриті твої вуха. Я знав напевне про твою невірність, що ти повстанцем прозваний із пелюшок.

Матвія 26:39

І відійшовши трохи подалі, Він упав долілиць і почав молитися: «Отче Мій, якщо це можливо, хай обмине Мене ця чаша страждань. Але хай збудеться не те, чого Я хочу, а те, чого Ти бажаєш».

Вiд Iвана 14:31

І всі ці події відбуваються для того, щоб світ узнав, як люблю Я Отця. І чиню так, як наказав Отець Мені. Вставаймо ж і ходімо разом звідси».

Вiд Iвана 15:10

Якщо будете дотримуватися заповідей Моїх, то житимете в Моїй любові. Так само і Я виконував заповіді Отця Мого, і зараз залишаюся в Його любові.

Вiд Iвана 8:29

Той, Хто послав Мене, — зі Мною. Він Мене не покинув, бо Я завжди виконую Його волю».

Дії Апостолів 26:19

Ось чому, царю Аґриппо, я не міг не коритися Небесному знаменню.

Повторення 18:17

Тоді Господь сказав мені: „Праві вони в тому, що сказали.

Євреїв 5:8

І хоч Христос був Сином Божим, але опановував покору через страждання.