Ісаї 5:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Горе тим, хто вважає себе мудрим, хто вірить, що він розумний.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Горе вам, хто розумний сам у собі і знавці перед самими собою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Горе мудрим у власних очах та розумним перед собою самим!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Горе тим, що в своїх очах мудрі, та розумні перед собою самими!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Горе тим, хто мудрий у власних очах і розумний перед самим собою.

Ісаї 5:21 Iomraidhean Croise

Йова 11:12

Скоріше ослиця розродиться дитям людським, ніж тугий на розум мудрість Божу збагне.

Приповiстi 26:12

Чи бачили ви людину, яка собі здається мудрою? На дурня ліпше покластися, ніж на неї.

Приповiстi 26:16

Ледачому здається, що він мудріший за тих сімох, що зважено відповідають.

Приповiстi 3:7

Не вважай себе мудрим, шануй Господа й відвертайся від зла.

Ісаї 10:13

Бо цар Ассирії говорить: «Я перемогу власними силами здобув, власною мудрістю, бо маю розум. Я зруйнував кордони між народами, захопив їхнє багатство. Мов бик, я звалив мешканців тих країв.

Ісаї 37:23

Кого ж образив ти, кого зневажив, на кого голос ти підвищив свій? Кого пихатим поглядом зневажив? На Бога Ізраїлю Святого!

Ісаї 40:23

Правителів Він перетворює в ніщо, суддів земних Він непотрібними зробив.

Ісаї 47:10

Себе безпечно почувала ти, хоч зло несла, ти думала, ніхто тебе не бачить. Твої знання і мудрість тебе не тим шляхом вели. Ти думала: «Єдина я така. Нема нікого поруч».

Вiд Iвана 9:41

А Ісус їм відповів: «Якби ви були сліпі, то не були б винні в гріхах. Ви ж кажете: „Ми зрячі”. Отож і гріхи ваші залишаються з вами».

Римлян 1:22

Хоча й назвали вони себе мудрими, та стали нерозумними.

Римлян 11:25

Брати і сестри мої, я не хочу, щоб ця правда лишалася таємницею для вас, щоб ви не покладалися тільки на власну мудрість. Часткове зачерствіння прийшло до народу ізраїльського, і це триватиме доти, доки достатньо поган не прийде до Божої родини.

Римлян 12:16

Живіть у злагоді. Не пишайтеся, краще товаришуйте з приниженими. Не вважайте себе мудрими.