Ісаї 5:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Упокоряться люди, посхиляються всі, і погордливі будуть пригнуті.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І людина буде впокорена, і чоловік буде без пошани, і гордовиті очі будуть упокорені.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І людина понижиться, і упокориться муж, а очі високих поникнуть,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І похилиться людина, й смириться муж, а горді спустять очі свої;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Так буде впокорена людина, буде принижений чоловік, і опустяться очі гордих.

Ісаї 5:15 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:28

Сумирного врятуєш Ти, Ти поглядом Своїм упертого пригнеш.

Псалми 131:1

Пісня прочан. О Господи, не гордий я і не пихатий і не берусь за ті великі справи, яких не здужаю зробити.

Псалми 62:9

Ввіряйтеся завжди Йому, народи, свої серця розкрийте вільно Богу. Бог — притулок наш. Села

Вихід 9:17

Ти все ще вивищуєшся над Моїм народом, не бажаючи відпустити їх.

Приповiстi 30:13

Дехто має зарозумілий вигляд, він кидає на всіх зневажливі погляди.

Ісаї 10:12

Коли Володар мій закінчить усі справи на горі Сіон та в Єрусалимі, Він провчить нахабного хвалька — царя ассирійського, та скарає його за погорду в очах.

Ісаї 10:33

Стережіться, Володар, Господь Всемогутній рішуче намірився відсікти галуззя. Найвищі дерева буде зрубано, наймогутніші похиляться.

Ісаї 13:11

Сказав Господь: «Я покараю світ за зло, а лиходіїв за провини. Я покладу край писі пихатих, Я зламаю бундючність злочинців.

Ісаї 2:11

Пихаті будуть присоромлені, а зарозумілі будуть упосліджені. Лише Господь буде вивищуватися над усіма в той день.

Ісаї 2:12

Бо Господь Усемогутній вибрав день, коли всіх пихатих і бундючних, усіх, хто поводить себе зверхньо, Він поставить на місце.

Ісаї 2:17

Людську пиху буде збито, погордливі схиляться низько. Єдиний Господь піднесеться того дня над усіма,

Ісаї 2:9

Тому люди упокорені, кожного принижено. Господи, не прощай їх!

Ісаї 37:23

Кого ж образив ти, кого зневажив, на кого голос ти підвищив свій? Кого пихатим поглядом зневажив? На Бога Ізраїлю Святого!

Ісаї 37:29

Оскільки проти Мене ти повстав, Я почув твою зухвалу мову. Тож Я твої ніздрі гаком зачеплю, вудилами твій рот замкну. Я пожену тебе дорогою тією, якою ти прийшов сюди”».

Єремії 5:9

Господь питає: «Чи Я не маю їх за що карати? Чи не слід Мені шукати, як по заслугам відплатить народові такому?

Даниїл 4:37

Тепер я, Навуходоносор, хвалю, шаную і славлю Царя Небесного, бо все, що він робить — правильно, всі Його путі — справедливі. А всіх, хто ходить у погорді, Він може принизити.

Софонії 3:11

Того дня не будеш ти соромитися всіх тих злочинів, заподіяних проти Мене. Бо тоді Я заберу від тебе хвальків твоїх пихатих, і ти вже більш ніколи не поводитимешся так зухвало на Моїй Святій горі.

1 Петра 5:5

Також і ви, молодь, будьте слухняні старійшинам. Всі ви повинні покірливо ставитися одне до одного, бо «Бог противиться пихатим, але ж Він дарує благодать покірним».