Ісаї 48:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Так Я сказав, це Я його покликав. Це Я його привів, і він уповні виконає справу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Я сказав, Я покликав, Я його привів і дав, щоб йому пощастило в дорозі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Я, Я говорив і покликав його, спровадив його, і він на дорозі своїй буде мати поводження.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Се я, я покликав його; я звелїв і привів його, й дорога його пощастить йому.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Це Я провістив, – каже Господь, – Я його покликав і Я його припровадив і учинив, щоб йому щастило в дорозі.

Ісаї 48:15 Iomraidhean Croise

Псалми 45:4

О воїне, вдягни своє вбрання славетне, меча прилаштуй на бік.

Ісаї 41:2

Хто розбудив того, хто йде зі сходу і здобуває перемогу, хоч би де ступив? Господь йому передає народи і упокорює царів. Він їх на порох перетворює мечем, а луком — на солому, що летить за вітром.

Ісаї 44:28

Це Я про Кира розповім усім: „Він — мій пастух, робитиме він те, що Я захочу. Він скаже про Єрусалим, що відродитись має місто знову, про храм, що знову мусить він піднятись”».

Ісаї 45:13

Я Кира спонукав творити добру справу, Йому Я простелю дорогу рівну. Він Моє місто знову відбудує, звільнить Моїх вигнанців без всякої оплати чи винагороди». Так говорить Всемогутній Господь.

Єремії 50:21

«На землі Мератаїма напади, на мешканців Пекода. Побий мечем і вигуби дощенту, — так Господь каже. — Виконуйте усі Мої накази.

Єзекіїла 1:2

На п’ятий день місяця, то був п’ятий рік вигнання царя Єгояхина,

І.Навина 1:8

Хай не сходить з уст твоїх ця книга Закону, день і ніч вивчай її, аби міг ти пильно виконувати все, що написано в ній. Тоді матимеш успіх у своїх справах, тоді тобі буде таланити.