Ісаї 46:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Послухайте Мене, непоступливі й далекі від справедливості.

Переклад Р. Турконяка

¹² Послухайте Мене, ви, які погубили серце, котрі далекі від праведності!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Почуйте Мене, твердосерді, далекі від справедливости!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Слухайте же мене, ви, тугі серцем, од правди далекі:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Послухайте Мене, ви, затяті серцем, далекі від праведності!

Ісаї 46:12 Iomraidhean Croise

Псалми 119:150

Все ближче підступаються блюзніри, лиходії, які не коряться Твоїм законам.

Псалми 119:155

Безбожникам далеко до рятунку, вони й не намагаються виконувати Твоїх наказів.

Псалми 49:1

Для диригента хору. Псалом родини Кори.

Псалми 76:5

Ти осяйний, могутніший за гори віковічні, йдеш переможно ворожій стан винищивши.

Ісаї 28:14

Тож слухайте слово Господнє, пихаті чоловіки, правителі Єрусалима.

Ісаї 28:23

Послухайте й почуйте мій голос, зважте на мої слова і зрозумійте їх.

Ісаї 45:20

Усі народи уцілілі, зберіться і прийдіть до Мене. Усі, хто носить дерев’яних бовванів і молиться богу, який не може їх спасти, хто не має знань,

Ісаї 46:3

Послухай мене, роде Якова, усі, хто вцілів у родині ізраїльській! Я носив вас з народження, Я підтримував вас з материнського лона,

Ісаї 48:1

Господь говорить: «Вислухай ось що, роде Якова, який носить ім’я Ізраїль. Слухайте, нащадки Юди, що клянуть я іменем Господнім, хто визнає Бога Ізраїлю, хоча неправедно й нещиро.

Ісаї 48:4

Мені відома ваша непоступливість, бо шия ваша — то залізні м’язи, а чола, неначе бронзові вони.

Ісаї 5:7

Бо виноградник Всемогутнього Господа — це народ Ізраїлю, а люди Юдеї — то сад, який Він доглядає. Плекав надію Він на справедливість, але було лише кровопролиття. Мав сподівання на справедливе життя, але лунав лиш плач гіркий.

Ісаї 59:14

Ми справедливість відштовхнули, ми праведність прогнали, на вулицях ледь шкутильгає правда, а чесності закритий вхід у місто.

Ісаї 59:15

Немає правди, всіх, хто не приймає зла, грабують. Господь побачив це й засумував, бо справедливості немає.

Ісаї 64:6

В гріху брудними стали ми немов нечистий чоловік, всі наші добрі вчинки, мов одяг, кров’ю заплямований. Мов лист пожухлий, падаємо, гинем, гріхи, неначе вітер нас несуть.

Ісаї 9:9

Про це швидко дізнаються всі в землі Ефраїма та в Самарії. Погордливі й пихаті, вони скажуть:

Єремії 2:5

Ось що Господь каже: «Чим завинив Я перед вашими батьками, що відцуралися вони Мене, поклоняючись нікчемним ідолам вони самі зробили все своє життя нікчемним.

Амоса 5:7

Горе тому, хто зробив з правосуддя отруту і справедливість у землю втоптав.

Авакум 1:3

Навіщо Ти наслав на мене такі страждання й лиха? Чому Ти все це спокійно спостерігаєш? Руїна й насильство переді мною, здіймаються розбрат і чвари.

Дії Апостолів 7:51

О вперті вожді юдейські! Ви відвернули серця ваші від Господа і не бажаєте слухати Його! Ви завжди опираєтеся Духові Святому. Ви такі ж, як ваші пращури.

Ефесян 2:13

Колись ви були такі далекі від Бога, але зараз ви — в Христі Ісусі, та стали близькими Йому через смерть Христову.

Ефесян 5:14

Так, все проясняється у світлі! Ось чому ми кажемо: «Встань, той, хто спить! Воскресни з мертвих, і Христос освітить тебе».