Ісаї 45:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Звичайно, Боже, Ти для нас незримий, Бог Ізраїлю, наш Спаситель.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Адже Ти є Бог, а ми не знали, що Бог Ізраїля — Спаситель!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Справді Ти Бог таємничий, Бог Ізраїлів, Спаситель!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Та й справдї ти єси Бог тайний, Бог Ізрайлїв, Спаситель.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ І справді, Ти таємничий Бог, – Бог Ізраїлю, Спаситель!

Ісаї 45:15 Iomraidhean Croise

Йова 10:13

Але у серці потай задуми плекав; я знаю, то мета Твоя була:

Йова 23:3

Як я хотів би знати, де його знайти, щоб міг дістатися туди, де Він живе.

Йова 23:9

Якщо ліворуч Він, я повернусь і не впізнаю, коли праворуч, тоді не помічу Його й там.

Псалми 44:24

Прокинься, Боже! Встань, Володарю! І нас безпомічних не кинь повік!

Псалми 68:26

Попереду крокують співаки, музики йдуть за ними, і дівчата в бубни б’ють.

Псалми 77:19

У вихорі звучав Твій грім, а блискавиці всесвіт сяйвом залили, земля здригається і двиготить.

Ісаї 1:15

Коли ви здіймаєте в молитві руки, Я відвертаю лице від вас. Навіть якщо ви примножите свої молитви, Я не прислухаюсь до вас, тому що руки ваші заплямовані кров’ю.

Ісаї 12:2

Мій Бог — рятунок мій, Я вірю в Нього, і тому не побоюсь нікого. Так, Господь — у моїх піснях і гімнах, Він став моїм спасінням.

Ісаї 19:20

Це буде знаменням, свідченням для Господа Всемогутнього в Єгипті. Коли єгиптяни звернуться до Господа по допомогу, захист від гнобителів, Він їм пошле спасителя, захистить і порятує.

Ісаї 43:11

Я — Господь, немає іншого Рятівника, крім Мене.

Ісаї 43:3

Бо Я — твій Бог, Святий Ізраїлю, твій Рятівник. Як викуп за тебе Я віддам Єгипет, в обмін за тебе — Ефіопію та Севу.

Ісаї 45:17

Господь дав порятунок Ізраїлю, навіки перемогу дарував йому. Ви не зазнаєте ні сорому, ані зневаги на віки.

Ісаї 46:13

Вже наближається справедливість, Моє спасіння не забариться. Я принесу порятунок Сіону й наділю славою Ізраїль.

Ісаї 57:17

Я гнівавсь на користолюбство нечестивців, тому і покарав їх. Розлючений, від них Я відвернувся, але вони однак своїми йшли шляхами.

Ісаї 60:16

І сосатимеш ти молоко народів, ти питимеш з грудей царів. Тоді знатимеш ти, що Я, Господь, твій Визволитель, Визволитель твій, Бог Якова Могутній.

Ісаї 8:17

Я допомоги Господа чекатиму, Якого пече сором за Якова народ. Не бажає Він, навіть, зглянутися на дітей Ізраїлевих, але Йому я довіряюсь, Всевишній нас врятує.

Вiд Iвана 13:7

У відповідь Ісус мовив: «Ти не розумієш зараз, що Я роблю, а зрозумієш пізніше».

Вiд Iвана 4:22

Ви, самаритяни, поклоняєтеся тому, чого не розумієте. Ми ж, юдеї, знаємо, чому поклоняємося, бо спасіння приходить від юдеїв.

Вiд Iвана 4:42

Вони сказали тій жінці: «Спочатку ми повірили в Ісуса з твоїх слів, а зараз ми почули Його самі. Отже, ми бачимо, що цей Чоловік і справді Спаситель світу».

Дії Апостолів 13:23

З його, Давидового, роду Бог, як і обіцяв, привів до Ізраїлю Спасителя Ісуса.

Дії Апостолів 5:31

Господь вшанував Христа, посадивши Його по праву руку від Себе, як Князя й Спасителя. Тож Він може дати народу ізраїльському покаяння і прощення гріхів.

2 Петра 3:18

Але зростайте в милості й пізнанні Господа нашого і Спасителя Ісуса Христа. Слава Богу віднині і навіки! Амінь.