Ісаї 44:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ І виростуть вони, мов зелені тополі, як вербоньки над водами.

Переклад Р. Турконяка

⁴ і вони зійдуть, як трава посеред води і як верба біля водного потоку.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ і будуть вони виростати, немов між травою, немов ті тополі при водних потоках!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І будуть рости, як би в зільнику, як верба над водою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ аби вони зростали, наче трава, і як тополі – біля водних потоків.

Ісаї 44:4 Iomraidhean Croise

Йова 40:22

Тінь лотосів його вкриває, тополі вздовж струмків сезонних над ним змикають крони.

Йова 5:25

Ти знатимеш: численним рід твій буде, нащадків буде, як стеблин у полі.

Псалми 1:3

Він буде життєдайним, мов теє древо, що зростає над потоком, що вчасно плодоносить і ніколи не скидає листя. Той чоловік у всьому, чим займеться, успішний буде.

Ісаї 48:19

Було б твоїх нащадків стільки, як піщинок, не перервався б рід, твоє ім’я не знищене було б переді Мною.

Ісаї 58:11

Господь вас постійно направлятиме, потреби ваші Він задовольнить у посушливих землях і зміцнить ваші кістки. Ви будете, як сад, щедро напоєний водою, як струмок джерельної води, який ніколи не пересохне.

Ісаї 61:11

Подібно як земля дає рослині силу, як сад насіння спокушає прорости. Так само і Господь Володар дасть праведності й славі вкорінитися поміж людей.

Єзекіїла 17:5

Потім він узяв насіння з тієї землі і посадив у родючий ґрунт, мов вербу при великій воді.

Левит 23:40

Першого дня візьмете плодів з фруктових дерев, пальмове гілля, гілля широколистих дерев, а також гілля з верболозу, що біля струмку, і веселитиметеся перед Господом вашим Богом сім днів.

Дії Апостолів 4:4

Але багато людей, які чули Слово, повірили. Число їх сягало п’яти тисяч.

Дії Апостолів 5:14

І все більше й більше віруючих додавалося до Господа, як чоловіків, так і жінок.