Ісаї 43:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Це Я, тільки Я відпускаю тобі гріхи заради Себе Самого. Я не пам’ятатиму твоїх гріхів.

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Я є, Я є Той, Хто стирає твоє беззаконня — і не згадаю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Я, Я є Той, Хто стирає провини твої ради Себе, а гріхів твоїх не пам’ятає!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Я, я сам (з ласки) затираю проступки твої задля себе самого, та не памятаю гріхів твоїх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Я, і тільки Я є Тим, хто задля Себе Самого стирає твої провини, і гріхів твоїх не згадає.

Ісаї 43:25 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:21

Почуй благання Свого слуги й Свого народу ізраїльського, коли вони молитимуться на цьому місці до Тебе. Почуй з Небес, місця де Ти живеш, а почувши, прости.

Псалми 103:12

Та непокірливих відрине Бог від Себе, далеко так, як схід від заходу далеко.

Псалми 103:3

Це ж Він простить твої тяжкі гріхи, це ж Він зцілить від недугів.

Псалми 25:11

Заради імені Свого прости мені великий гріх!

Псалми 25:7

Забудь мої гріхи й провини юності моєї. О Господи, щоб Свою ласку показати, згадай мене у доброті Своїй.

Псалми 51:3

О Боже, яви Твою вірну любов, змилосердься, проникнися до мене співчуттям, і змий усі мої провини.

Псалми 51:4

Зітри провини всі мої численні, очисть мене від всіх моїх гріхів.

Псалми 51:9

Зніми мій гріх, скропи мене іссопом, очисть мене, щоб забілів, мов перший сніг.

Ісаї 1:18

Господь говорить: «Приходьте, давайте посперечаємося. Якщо гріхи ваші яскраво-червоні, вони можуть побіліти, мов сніг. Якщо вони темно-червоні, то можуть вибілитись, мов та вовна.

Ісаї 37:35

На захист міста встану Я і його врятую, заради Себе і Давида, Мого слуги».

Ісаї 38:17

Поглянь! Зазнав я горя для свого добра. Мене із небуття Ти вирвав і врятував мене. Усі гріхи мої в минулому залишив.

Ісаї 43:11

Я — Господь, немає іншого Рятівника, крім Мене.

Ісаї 44:22

Твої провини Я, мов хмари, розігнав, твої гріхи розсіяв, мов туман. До мене повернись, бо врятував тебе Я.

Ісаї 48:11

Для Себе, для імені Свого Я це зробив, бо не повинно осквернятися Моє ім’я, щоб бовванам не віддати славу ту, що істинно Мені належить.

Ісаї 55:7

Безбожники нехай припинять зло творити, зловмисникам хай викинуть із голови лихі думки. До Господа нехай повернуться, Він дасть їм милосердя. До Бога хай навернуться, бо Він пробачить їм провини щедро.

Ісаї 64:8

Але ж бо Ти — Отець наш, Боже, усі ми — глина, Ти — гончар, ми всі — творіння рук Твоїх.

Ісаї 64:9

Не гнівайся довічно, Господи, на нас, забудь колись провини наші. Поглянь на нас, будь ласка!

Єремії 31:34

Не буде більше сусід навчати сусіда, а брат — брата: „Взнайте Господа”. Всі вони Мене знатимуть із найменшого до найбільшого, — каже Господь, — бо Я прощу провину їхню й більш не згадуватиму їхнього гріха».

Єремії 50:20

«В ті дні і в ті часи, — Господь каже, — шукатимуть провину Ізраїлю й не знайдуть її. Вони шукатимуть гріхи Юдеї і не знайдуть їх, бо Я врятую тих, чиї гріхи простив».

Єзекіїла 18:22

Жоден із злочинів його не буде згадано йому. За ті праведні вчинки, що він зробив, він житиме.

Єзекіїла 20:14

Заради Мого доброго імені, та щоб зберегти його від ганьби перед народами, в яких на очах Я вивів народ Мій з неволі, Я не знищив дітей Ізраїлю.

Єзекіїла 20:22

Але спинив Себе, заради Мого доброго імені, та щоб зберегти його від ганьби перед народами, в яких на очах Я вивів народ Мій з неволі, Я не знищив дітей Ізраїлю.

Єзекіїла 20:9

Але заради Свого імені Я зробив таке, щоб не зганьбити його в очах народів, поміж яких вони жили. Адже перед цими народами Я пообіцяв ізраїльтянам, що виведу їх із Єгипту.

Єзекіїла 33:16

Жоден із скоєних ним гріхів йому не згадається. Бо він пішов шляхом справедливості та праведності, він, безумовно, житиме.

Єзекіїла 36:22

Тож скажи дому Ізраїлю, що Господь Бог говорить: „Не заради тебе, о доме Ізраїлю, намірився Я все це зробити, а заради Свого Імені святого, яке ганьбив ти поміж народами, до яких пішов.

Єзекіїла 36:32

Я хочу, щоб знали ви, що Я роблю це не заради вас, а заради імені Мого, Неслава та ганьба вам за поведінку вашу, о доме Ізраїлю». Так проголошує Господь Бог.

Вiд Марка 2:7

«Як Він може казати таке? Він зневажає Всевишнього! Ніхто не може прощати гріхи, крім Самого Бога!»

Вiд Луки 5:21

На те фарисеї та книжники подумали: «Хто Він такий, що так зневажає Всевишнього? Ніхто не може прощати гріхи, крім Самого Бога!»

Дії Апостолів 3:19

Отже, покайтеся. Поверніться до Бога, і гріхи ваші будуть стерті.

Римлян 5:20

Закон прийшов для того, щоб збільшити переступ, та коли гріх збільшувався, навіть більшою ставала милість Божа.

Ефесян 1:6

І то на похвалу милості Його, якою обдарував Він нас в особі Свого улюбленого Сина.

Ефесян 1:8

Цю милість дарував нам Всевишній у Своїй глибокій премудрості й завбачливості.

Євреїв 10:17

Потім він каже: «І Я ніколи вже не пам’ятатиму їхні гріхи і злі вчинки».

Євреїв 8:12

Бо Я прощу їм їхні помилки і їхні гріхи не буду пам’ятати».