Ісаї 43:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Я — Господь, ваш Святий, Творець Ізраїлю, ваш Цар».

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Я — Господь, ваш Бог, Святий, Хто об’явив Ізраїлеві вашого царя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Я Господь, ваш Святий, Творець Ізраїля, Цар ваш!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Я бо - Господь, Сьвятий ваш, творець Ізраїля, царь ваш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Я – Господь, Святий ваш, – Я створив Ізраїль, і є вашим Царем.

Ісаї 43:15 Iomraidhean Croise

Псалми 149:2

Возрадуйся Творцеві Ізраїлю! Сіона жителі, радійте вашому Царю!

Псалми 74:12

Бог був царем моїм одвіку, спасіння Він вершить на цій землі.

Ісаї 30:11

Зійдіть зі шляху, дайте дорогу. Годі говорити нам про Святого Ізраїлю».

Ісаї 31:1

Горе тим, хто йде в Єгипет шукати допомоги, хто покладається на коней, хто думає, що їх спасуть колісниці й дужі вершники. Вони не звертаються до Святого Ізраїлю, не просять у Господа допомоги.

Ісаї 33:22

Бо Господь — наш суддя. Господь — наш законодавець. Господь — наш цар, він нас спасе.

Ісаї 40:25

Святий, наш Бог, говорить: «З ким порівняєте Мене? Хто дорівняється до Мене?»

Ісаї 41:14

Не бійся, черво, Якове, маленька гусенице, Ізраїлю. Я Сам поможу тобі”», — Господь говорить. Той, Хто спасе тебе — Святий Ізраїлю!

Ісаї 41:16

Ти їх підкинеш догори, а вітер їх підхопить, понесе, і буря розкидає їх. А ти щасливим будеш з Господом, пишатись будеш Святим Ізраїлю.

Ісаї 41:20

Я все це зроблю, щоб усі бачили і знали, думали й розуміли, що це зробила Господа рука, що це створив Святий Ізраїлю.

Ісаї 41:21

Господь, Яків цар, говорить: «Люди Ізраїлю, принесіть Мені свою справу, подайте ваші переконливі докази.

Ісаї 43:1

Ось що говорить Господь, Який створив тебе, Якове, Який зліпив тебе, Ізраїлю: «Не бійся, бо Я врятував тебе. Я назвав тебе цим іменем, ти — Мій.

Ісаї 43:21

людей, яких Я сотворив для Себе і які Мене прославлятимуть.

Ісаї 43:3

Бо Я — твій Бог, Святий Ізраїлю, твій Рятівник. Як викуп за тебе Я віддам Єгипет, в обмін за тебе — Ефіопію та Севу.

Ісаї 43:7

Приведи всіх, хто носить Моє ім’я, кого Я створив для слави, кого народив як народ”».

Ісаї 44:6

Ось що говорить Господь, цар Ізраїлю, його Спаситель, Господь Всемогутній: «Я — перший і останній. Немає ніякого іншого бога, крім Мене.

Ісаї 45:11

Ось що Господь говорить, Святий Ізраїлю, його Творець: «Мене допитуватись будете ви про дітей Моїх, а чи накази віддавати щодо того, що Я зробив?

Ісаї 47:4

Спаситель наш Господь Усемогутній — Святий Ізраїлю.

Ісаї 48:17

Ось що Господь каже, твій Рятівник, Святий Ізраїлю: «Це Я, Господь, твій Бог, настановляю на добро тебе і праведним шляхом веди, яким потрібно йти.

Єремії 51:5

Бо Ізраїль і Юдея Богом їхнім Господом Всемогутнім не кинуті, мов та вдова, хоча і сповнена земля виною їхньою проти Святого Ізраїлю.

Авакум 1:12

Хіба ж не існував Ти, Господи, ще споконвіку? Святий мій Боже, Ти — вічний Бог! О Господи, Ти вавилонян обрав, щоб суд чинити, наша Скеле, Ти їх призначив нас судити.

Матвія 25:34

І тоді Цар промовить до тих, хто праворуч: „Прийдіть, благословенні Отцем Моїм і успадкуйте Царство, призначене вам від дня створення світу.

Одкриттє 3:7

Напиши до Ангела церкви у Філадельфії: Так говорить Той, Хто святий та істинний, Хто тримає ключ Давидів. І коли Він тим ключем «відчиняє, і вже ніхто того не зачинить, а коли зачиняє, то ніхто вже того не відчинить»: