Ісаї 42:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Господь є праведний, тож Він щасливий, Свою науку зробить славною й великою.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Господь Бог забажав, щоб ви оправдалися і звеличили хвалу. І я побачив,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Господь захотів був того ради правди Своєї, збільшив та прославив Закона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Господь зволив задля правди своєї звеличити та прославити закон;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Господь захотів, заради Своєї праведності, звеличити і прославити Закон.

Ісаї 42:21 Iomraidhean Croise

Псалми 138:2

Святому храму шанобливо і покірливо вклонюся, звеличуватиму Твоє ім’я за милість, за любов Твою, адже обітниця Твоя Твоє ім’я піднесла над усім.

Псалми 40:8

Тоді сказав я: «Гляньте, я прийшов. Написано про мене в книзі».

Псалми 71:16

Про велич Господа, Володаря, про доброту Твою співати буду.

Псалми 71:19

Про силу й велич Божу оповім прийдешнім поколінням, про доброту Твою, яка небес сягнула. Ніхто з Тобою порівнятися не може, бо Ти чудес багато сотворив.

Ісаї 42:4

Він не зламається і не надломиться, допоки не встановить справедливість на землі. Далекі береги чекатимуть його науки.

Ісаї 51:4

Народе Мій, Мене послухай, прислухайся, що Я скажу! Я вчення людям дам Своє, Мої закони принесуть народам світло!

Матвія 17:5

Та поки Петро так промовляв, ясна хмара огорнула їх тінню, і з неї почувся голос: «Це Мій Улюблений Син. Слухайтеся Його!»

Матвія 3:15

І відповів Ісус: «Нехай поки що буде так, бо належить нам виконувати все, що Господь велів». І тоді Іоан дозволив Йому похреститися.

Матвія 3:17

І голос пролунав з небес: «Це Син Мій улюблений, Який догодив Мені».

Вiд Iвана 15:10

Якщо будете дотримуватися заповідей Моїх, то житимете в Моїй любові. Так само і Я виконував заповіді Отця Мого, і зараз залишаюся в Його любові.

Вiд Iвана 8:29

Той, Хто послав Мене, — зі Мною. Він Мене не покинув, бо Я завжди виконую Його волю».

Римлян 10:4

Христос — мета Закону, щоб кожний віруючий став праведним перед Богом.

Римлян 3:31

Чи скасовуємо ми Закон цією вірою? Зовсім ні! Навпаки, вірою ми встановлюємо Закон.

Римлян 7:12

Отже, Закон і заповідь — святі, справедливі й добрі.

Галатів 3:13

Христос звільнив нас від прокляття Закону, взявши прокляття наше на Себе, бо як сказано у Святому Писанні: «Проклятий кожен, хто висить на дереві».

Галатів 3:21

Чи означає це, що Закон діє проти Божих обітниць? Звісно, ні! Бо якби було даровано Закон, що міг би давати людям нове життя, то праведність Божа прийшла б від цього Закону.

Повторення 4:6

Дотримуйтесь й виконуйте, бо це покаже мудрість вашу і розум ваш народам, що почують про заповіді ці й скажуть: «Справді, цей великий народ — мудрий і розумний».

Повторення 4:8

І чи є такий народ великий, щоб заповіти й закони мав такі ж справедливі, як увесь цей Закон, що я сьогодні вам даю?

Євреїв 8:10

Настануть дні, коли Я укладу Нову Угоду з ізраїльським народом. Законом просвітлю Я розум людей, і на їхніх серцях Я напишу його. Я буду їхнім Богом, а вони — Моїм народом. Так сказав Господь.