Ісаї 40:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Правителів Він перетворює в ніщо, суддів земних Він непотрібними зробив.

Переклад Р. Турконяка

²³ Він призначає володарів, як ніщо, щоб володіли, а землю зробив, як ніщо.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Він Той, Хто князів обертає в ніщо, робить суддів землі за марноту:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Він князїв у нїщо обертає, й суддїв земних - у пусту марницю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Він у ніщо перетворює володарів, а суддів землі – у марноту.

Ісаї 40:23 Iomraidhean Croise

Йова 12:19

Священиків Він позбавляє ряси скидає тих, хто думав вічно править.

Йова 12:21

Правителів вельможних Він зневажить, у сильних владу відбере.

Псалми 107:40

Господь вельможним пиху збив, пустив поневірятись по безлюдних, здичавілих землях.

Псалми 76:12

Приносьте Господу, вашому Богу, присягу й дотримуйтеся її, усі довкола Нього, приносьте Грізному дарунки.

Ісаї 2:11

Пихаті будуть присоромлені, а зарозумілі будуть упосліджені. Лише Господь буде вивищуватися над усіма в той день.

Ісаї 2:12

Бо Господь Усемогутній вибрав день, коли всіх пихатих і бундючних, усіх, хто поводить себе зверхньо, Він поставить на місце.

Ісаї 23:9

Господь Всемогутній замислив таке учинити: змести цю славетну гординю з землі, принизити всіх пошанованих в світі мужів.

Ісаї 34:12

Вельможі і правителі його зникнуть, не буде там нічого, що б нагадувало царство.

Ісаї 5:21

Горе тим, хто вважає себе мудрим, хто вірить, що він розумний.

Амоса 2:3

Я погублю правителів його і понищу всіх князів його разом з ним». Так говорить Господь.