Ісаї 40:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Не вистачить ливанських кедрів, аби вівтарний запалить вогонь, тварин усіх ливанських мало буде, аби Йому у жертву принести.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І Лівану не вистачить для підтримання вогню, і всіх чотириногих не вистачить на всепалення для Нього,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І Ливана не вистачить на запаління жертовне, не стане й звір’я його на цілопалення!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Мало в його всього Ливану на дрова до жертви, мало всїх стад його на всепаленнє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Навіть усього Лівану не вистачило б для жертовного вогню, і всієї його (Лівану) звірини – на всепалення.

Ісаї 40:16 Iomraidhean Croise

Псалми 40:6

Господь, наш Бог! Чимало Ти створив чудес. Прекрасних задумів Твоїх — без ліку. Розповідатиму про них я знов і знов, хоч їм нема числа.