Ісаї 40:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Хто спрямовував Господній Дух, хто вчив Його й давав Йому поради?

Переклад Р. Турконяка

¹³ Хто пізнав Господній розум, і хто був Його помічником, який Його повчає?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Хто Господнього Духа збагнув, і де та людина, що ради свої подавала Йому?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Хто збагнув дух Господень, був порадником йому і вчив його?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Хто збагнув Господнього Духа, і яка людина давала Йому свої поради?

Ісаї 40:13 Iomraidhean Croise

Буття 1:2

земля була безформна та порожня. Земля знаходилася у морській безодні, а темрява огортала воду. Дух Божий, неначе буря, носився над водами.

Йова 21:22

Чи вчити Бога, як вирішує Він сам, кого підносити найвище.

Ісаї 41:28

Дивлюся Я, але нема нікого серед бовванів, хто б пораду дав. Немає відповіді, коли їх питаю.

Єремії 23:18

Та хто з них стояв у Господа на раді? Хто Бога бачив і слово Його чув? Хто дослухався до настанов Його й почув? Ніхто!

Вiд Луки 10:22

Все, що Я знаю, було передано Мені Отцем Моїм. Хто є Сином — не знає ніхто, крім Отця, і хто є Отцем не відомо нікому, крім Сина. Тільки ті, хто були обрані Сином, взнають про Отця».

Вiд Iвана 1:13

Вони не народжуються, як немовлята, за бажанням чи волею батьків їхніх. Вони народжуються від Бога.

Римлян 11:34

Так сказано у Святому Писанні: «Хто знає розум Господа, або хто може бути дорадником Йому?»

1 Коринтян 2:16

Сказано у Святому Писанні: «Хто знає думки Господні? Хто може повчати Його?» Але ми маємо розум і думки Христові.

Ефесян 1:11

Завдяки Христові ми стали людьми Божими і спадкоємцями Його. Нам це було визначено наперед згідно з намірами Того, Хто все здійснює за Своєю волею.