Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ісаї 38:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

9 Ось що написав цар юдейський Езекія, коли одужав:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

9 Молитва Езекії, царя Юдеї, коли він захворів і піднявся зі своєї хвороби:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

9 Ось писання Єзекії, Юдиного царя, коли він був захворів та видужав з своєї хвороби:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

9 Молитва Езекіїна, царя Юдейського, як він нездужав, та й знов одужав од своєї недуги:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

9 Запис юдейського царя Єзекії, після того як він був хворий і виздоровів від своєї хвороби.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ісаї 38:9
16 Iomraidhean Croise  

Цар Езекія та його наближені наказали левитам прославляти Господа словами пісень, що написали Давид і провидець Асаф, співати хвалу з радістю, схиливши голови й прославляючи Його.


Бо Він і біль завдасть, а потім перев’яже рани, рука Його поранить, і вона ж зцілить.


Для диригента. Псалом Давида, слуги Господнього, проспіваний після того, як Господь врятував його від усіх ворогів, а особливо від Саула.


«У полудень життєвої пори я мушу йти у інший світ. Провести решту днів моїх за брамою Шеолу доведеться.


„Я змушу сонячну тінь, що спустилася сходами Агаза, відступити на десять сходинок”». Так і сталося: сонце відступило на десять сходинок.


Дивіться, отже, Я є Бог. Немає бога, окрім Мене. Я і вбиваю, і даю життя. Я рани завдаю, і Я зціляю, нікому врятуватися від рук Моїх не вдасться.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan