Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ісаї 37:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

15-16 і почав молитися: «Господи Всемогутній, Боже Ізраїлю, Який посів на престолі над Херувимами. Ти — єдиний Бог усіх земних царств, бо Ти створив небеса й землю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

15 і Езекія помолився до Господа, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

15 І Єзекія молився перед Господнім лицем, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

15 І моливсь Езекія Господеві й говорив:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

15 Там Єзекія молився до Господа, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ісаї 37:15
11 Iomraidhean Croise  

Отож зглянься на молитву й благання Твого слуги, о Господи мій Боже. Почуй плач і молитву, якими Твій слуга звертається до Тебе цього дня.


Тоді Аса звернувся до Господа свого Бога і сказав: «Господи, крім Тебе, немає нікого іншого, хто б допоміг малосилим проти могутніх. Допоможи нам. О Господи наш Боже, ми сподіваємося на Тебе, в ім’я Твоє вийшли ми проти цього величезного війська. О Господи, Ти — наш Бог. Не дай людині взяти гору над Тобою».


Езекія отримав листа, що йому вручили посланці, й прочитав його. Потім він пішов до храму Господнього, розгорнув листа перед Господом


Якщо хтось із вас потрапив в біду, нехай молиться. А як у радості, хай співає псалми.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan