Ісаї 35:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Зміцніть ослаблені руки, укріпіть коліна.

Переклад Р. Турконяка

³ Зміцніться, опущені руки і паралізовані коліна!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Зміцніть руки охлялі, і підкріпіть спотикливі коліна!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Підкріпляйте овялі руки, додавайте сили колїнам хитливим;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тож зміцніть опущені руки, – укріпіть тремтячі коліна!

Ісаї 35:3 Iomraidhean Croise

1 Ездри 1:6

А сусіди їхні допомагали їм срібними й золотими речами, добром усіляким, худобою та дорогоцінними дарунками, а також різноманітними добровільними пожертвами.

Йова 16:5

Та міг би я і підбадьорити, і втішить, я б ваші болі заспокоїть міг.

Вихід 17:12

Коли ж руки Мойсея втомилися, то взяли камінь і підклали під нього. Він сів на камінь, а Аарон з Гуром підтримували його руки з обох боків і лишалися його руки повними снаги аж до заходу сонця.

Даниїл 10:18

Знову той, що мав вигляд чоловіка, торкнувся мене і дав мені силу.

Софонії 3:16

Єрусалиму буде сказано в той день: «Сіоне, не лякайся, будь сильним!

Захарії 8:9

Ось що Господь Всемогутній говорить: «Хай сильними будуть руки ваші, ви, хто чує тепер ці слова з уст пророків, що жили, коли закладено було підвалини дому Господа Всемогутнього, щоб збудувати храм.

Вiд Луки 22:32

Та Я молився за тебе, щоб не втратив ти віру. То ж коли ти, Симоне, знов повернешся до Мене, укріпи віру братів своїх».

Вiд Луки 22:43

І з’явився перед Ним Ангел з небес і зміцнив Його сили.

Дії Апостолів 18:23

Пробувши там деякий час, він пішов далі, мандруючи з місця на місце землями Ґалатії та Фриґії. І скрізь він зміцнював віру послідовників Ісусових.

Євреїв 12:12

Тож підніміть свої охлялі руки й зміцніть немічні коліна.

Суддів 7:11

Ти почуєш, про що вони говорять, і після того станеш значно сміливіший, підеш і нападеш на табір». Тож Гідеон та Пура вирушили до мидіанського табору.

1 Самуїла 23:17

«Не бійся, — промовив він, — мій батько Саул не здійме на тебе руку. Ти будеш царем Ізраїлю, а я буду другим при тобі. Про це знає навіть мій батько, Саул».