Ісаї 33:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Він принесе тобі процвітання. Він збагатить тебе спасінням, мудрістю і знаннями. Шанувати Господа — ось той скарб, який Він дарує.

Переклад Р. Турконяка

⁶ За законом передані будуть, наше спасіння в скарбах, там мудрість, умілість і побожність до Господа. Це — скарби праведності.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І буде безпека за часу твого, щедрота спасіння, мудрости та пізнання. Страх Господній буде він скарбом його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І настануть про тебе часи безпечні, богацтво спасення, мудростї й знання, а страх Господень буде скарбом твоїм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тоді настануть для тебе безпечні часи – багатство спасіння, мудрості й пізнання, а Господній страх стане Його скарбом для тебе.

Ісаї 33:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 18:7

І Господь був з ним. Езекія в усьому мав успіх, хоч би за що він брався. Він повстав проти ассирійського царя, не служив йому більше.

Йова 4:6

Невже твоя набожність не дає відваги? Твої чесноти сподівань не варті?

Псалми 140:7

Тому й молюся: «Господи, мій Боже, Ти, Господи, благання вислухай мої!

Псалми 28:8

Господь — то сила для Його людей, Він запорука вірної звитяги царя, якого Він обрав.

Псалми 45:4

О воїне, вдягни своє вбрання славетне, меча прилаштуй на бік.

Приповiстi 14:24

Короною мудрого є його багатство, а вінцем неука — глупота.

Приповiстi 14:26

Знайдеш безпеку в поклонінні Господу; це надійний притулок для Його дітей.

Приповiстi 14:27

Благоговіння перед Господом — то життєдайне джерело, та спасіння від капканів смерті.

Приповiстi 15:16

Ліпше вдовольнятися малим і шанувати Господа, ніж мати скарб великий і тремтіти від небезпеки.

Приповiстi 19:23

Страх Господній дає прекрасне життя; тож роки минають без страху, що нагряне біда.

Приповiстi 2:5

тоді ти осягнеш шану до Господа й пізнаєш Бога.

Приповiстi 28:2

В бунтівливій країні правителем стати багато хто прагне, та мудрий і освічений володар утримує порядок.

Приповiстi 29:4

Цар наводить лад у країні справедливістю, а хто людей тяжкими податками обкладає, той губить країну.

Екклезiяст 7:12

Адже надійно мудрість захищає, як і срібло. І перевага знань у тім, що мудрість зберігає життя тому, хто володіє нею.

Екклезiяст 7:19

Мудрість робить дужчим мудреця, аніж десяток управителів міських.

Ісаї 11:9

Вони не ображатимуть і не вбиватимуть одне одного на всій Моїй Святій горі, тому що земля буде жити, сповнена знанням про Господа, як вода наповнює море.

Ісаї 26:1

В краю юдейському того дня співатимуть таких пісень: Наше місто могутнє, захищає міцними мурами і підмурівками нас.

Ісаї 32:17

Добро принесе процвітання, а справедливість — спокій і довіру на віки.

Ісаї 32:18

Народ мій житиме в мирних домівках, у безпечних оселях, у спокої та мирі.

Ісаї 33:20

Поглянь на Сіон, місто наших свят. Твої очі побачать Єрусалим, мирну оселю, шатро, що не ворухнеться, бо кілочки не вирвуться з землі й жодна мотузка не порветься.

Ісаї 45:17

Господь дав порятунок Ізраїлю, навіки перемогу дарував йому. Ви не зазнаєте ні сорому, ані зневаги на віки.

Ісаї 51:14

Звільнять знедолених, їх випустять на волю, вони в темниці не загинуть. Для них завжди знайдеться хліб.

Ісаї 51:6

До неба очі підведіть й на землю гляньте під ногами. Розтануть, наче дим, небеса, і зноситься земля, немов старе вбрання, а ті, хто мешкає на ній, помруть. Але немає меж спасінню справедливому Моєму.

Єремії 31:34

Не буде більше сусід навчати сусіда, а брат — брата: „Взнайте Господа”. Всі вони Мене знатимуть із найменшого до найбільшого, — каже Господь, — бо Я прощу провину їхню й більш не згадуватиму їхнього гріха».

Авакум 2:14

Бо сповниться земля знанням про славу Господа, як водою наливається море.

Матвія 6:33

Натомість, дбайте насамперед про Царство Боже та робіть усе, що Господь від вас вимагає, й тоді усе інше Він неодмінно вам надасть.

2 Коринтян 6:10

Кажуть, що ми засмучені, але ми завжди раді. Нас вважають бідняками, але ми стількох людей зробили багатими! Вважають, що ми нічого не маємо, та ми володіємо всім.

1 Тимофія 4:8

Тілесні вправи цінні лише в одному, а служба Богу має загальну цінність, бо вона несе благословення, як у цьому житті, так і в майбутньому.

1 Тимофія 6:6

Звісно, служіння Богові й насправді є великим багатством, але тільки коли воно приносить задоволення людині від того, що вона вже має.