Ісаї 32:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Але шляхетні люди мають шляхетні думки й обстоюють шляхетні вчинки.

Переклад Р. Турконяка

⁸ А побожні розумне порадили, і ця рада залишиться.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ а шляхетний міркує шляхетне, і стоїть при шляхетному.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Чесна ж людина про чесне гадає й твердо стоїть при всьому, що чесне.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Благородна ж людина мислить шляхетно, і відстоює усе благородне.

Ісаї 32:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 14:14

Як та вода, що пролилася на землю й не буде зібрана, так і ми мусимо помирати. Але Господь не відбирає життя, Він робить так, щоб вигнанець не був Ним покинутий.

Псалми 112:9

Подасть він добровільно злидарю, бо щедрий, він добру славу матиме, і праведні діла його довічно жити будуть.

Дії Апостолів 9:39

Петро зібрався й вирушив з ними. Коли він прийшов, його відвели до горішньої кімнати, та всі вдови обступили його. Вони плакали й показували йому одяг та інші речі, які Тавіта зробила своїми руками, коли ще була з ними.

2 Коринтян 8:2

Що я маю на увазі? Хоч вони були суворо випробувані у скорботах своїх, та мають безмежну радість. Незважаючи на свою глибоку вбогість, вони багаті щедрістю своєю.