Ісаї 32:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Дурнів більш не називатимуть шляхетними, а нечестивців не поважатимуть.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І більше не скажуть безумному володіти, і більше твої слуги не скажуть: Мовчи!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Не будуть вже кликати достойним глупця, а на обманця не скажуть шляхетний,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Безглуздого не будуть тодї величати поважним, а про зрадливого не скажуть, що він чесний.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Більше ніхто не називатиме нерозумного шляхетним, а про негідника не скажуть, що він благородний.

Ісаї 32:5 Iomraidhean Croise

Псалми 12:8

Оберігай їх, Господи! Пильнуй їх. Завжди їх захищай від цього покоління.

Псалми 15:4

Хто може увійти в Твій храм? Лиш ті, хто зневажає нечестивців, людців, від котрих відвернувся Бог, хто поважає тих людей, що прославляють і шанують Господа; той, хто обіцяне виконує завжди.

Ісаї 32:7

Творити зло — то зброя нечестивця. Він задумує лихе, прагне ошукати бідних навіть коли вони справедливо нарікають.

Ісаї 5:20

Горе тим, хто називає зло добром, а добро злом, хто вважає темряву світлом, а світло — пітьмою, хто гірке зве солодким, а солодке — гірким.

Малахії 3:18

Але ви знову побачите різницю між праведним і нечестивим, між тим, хто служить Богу, і тим, хто Йому не служить».

1 Самуїла 25:25

Нехай би володар не звертав ніякої уваги на того нікчему Навала. Він же сам такий, як його ім’я, а ім’я йому — „Дурень”. Нісенітниці його обсіли насправді. А я, твоя слуга, справді не бачила гінців, яких послав мій володар.