Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ісаї 32:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

20 Благословенні ви, хто сіє насіння при кожному струмку, хто відпускає худобу й віслюків вільно пастися.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

20 Блаженні ті, які сіють при всякій воді, де ходять віл і осел.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

20 Блаженні ви, сівачі понад всякими водами, що відпускаєте ногу волові й ослові на волю!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

20 Блаженні ж ви, що сїєте понад усї води, й випускаєте туди вола й осла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

20 блаженні ви, якщо сяятимете на всякому місці, де є вода, і випускатимете вільно на пасовище вола і осла.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ісаї 32:20
10 Iomraidhean Croise  

Якщо добро ти сіятимеш на життєвому шляху, воно неодмінно тобі добром повернеться.


Хто сприйняв Петрове послання, той охрестився. Близько трьох тисяч людей додалося до числа віруючих того дня.


Але багато людей, які чули Слово, повірили. Число їх сягало п’яти тисяч.


І все більше й більше віруючих додавалося до Господа, як чоловіків, так і жінок.


Я посіяв зерно, Аполлос полив його, але Бог є Той, Хто виростив.


Плоди праведності отримають ті, хто мирно працює, щоб досягти миру.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan