Ісаї 32:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ На цій землі пануватимуть справедливість і добро.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І спочине в пустелі суд, і праведність поселиться на Кармилі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Тоді пробуватиме право в пустині, на ниві ж родючій сидітиме правда.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Тодї запанує в степу правда, й правосуд буде пробувати на вроджайнім полі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Тоді замешкає в колишній пустелі правда, і справедливість оселиться в саду.

Ісаї 32:16 Iomraidhean Croise

Ісаї 11:9

Вони не ображатимуть і не вбиватимуть одне одного на всій Моїй Святій горі, тому що земля буде жити, сповнена знанням про Господа, як вода наповнює море.

Ісаї 28:6

Тим, хто в суді сидить, Він дасть дух справедливості, а тим, хто захищає від вторгнення браму міську, подарує мужність.

Ісаї 33:5

Господь — величний і живе Він на висоті. Він сповнює Сіон справедливістю і добротою.

Ісаї 35:8

Дорога проляже через ті місця, і її назвуть Святою дорогою. Нечисті люди не ходитимуть нею. Безбожники не ступатимуть тим шляхом, лиш праведні люди йтимуть ним.

Ісаї 42:11

Пустелі і міста в пустелях, Господа вславляйте, і мешканці селищ Кедара теж. Хай торжествують в пісні мешканці Сели, з вершин гірських нехай покотиться луна.

Ісаї 42:4

Він не зламається і не надломиться, допоки не встановить справедливість на землі. Далекі береги чекатимуть його науки.

Ісаї 48:18

Коли б ти в заповіти вслухався Мої, то приливало б, як ріка, твоє добро. А твій рятунок, наче як хвиль морських прибій.

Ісаї 60:21

І весь народ твій матиме добробут, він землю населятиме завжди. Вони — то паростки, які Я посадив, зростив Я їх Своїми руками.

Єремії 31:23

Ось що Господь Всемогутній Бог Ізраїлю каже: «Я знов робитиму добро Юдеї, та поверну народ Мій із полону. Та знов він промовлятиме слова ці в землі Юдеї та по містах її: „Нехай Господь тебе благословить, оселе праведна, Горо свята!”

Осії 3:5

Після цього сини Ізраїлю повернуться й шукатимуть Господа їхнього Бога і Давида, царя їхнього. І наприкінці днів вони наблизяться зі страхом до Господа і Його доброти.

Захарії 8:3

Ось що Господь говорить: «Я повертаюсь до Сіону й житиму серед Єрусалима. Єрусалим називатимуть „Вірне місто”, а гору Господа Всемогутнього — „Свята гора”».