Ісаї 3:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Він забере усіх героїв та воїнів, суддів, пророків, віщунів та старійшин.

Переклад Р. Турконяка

² велетня і могутнього, людину військову і суддю, пророка, провісника, старця,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² лицаря та вояка, суддю та пророка, і чарівника та старого,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Хороброго воєводу й воїна, суддю й пророка, віщого й старця,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² хороброго лицаря та воїна, суддю і пророка, прозорливця і старійшину;

Ісаї 3:2 Iomraidhean Croise

1 Хронік 9:1

Отож усі ізраїльтяни були записані в родоводи й зареєстровані в Книзі Царів Ізраїлю. Людей Юдеї були вигнано до Вавилона в заслання за їхню невірність.

Псалми 74:9

Ми вже не бачили своїх знамень, немає більш пророка, і ніхто не скаже з нас, як довго це ще буде.

Ісаї 3:3

Він відніме полководців та правителів, радників, мудрих майстрів та чарівників.

Єзекіїла 17:12

«Скажи цьому бунтівному дому: „Хіба ви не знаєте, що все це означає?” Скажи їм: „Цар вавилонський пішов до Єрусалима й забрав його царя та його вельмож і відвів їх з собою до Вавилона.

Єзекіїла 17:13

Тоді він взяв одного з царської родини й уклав з ним Угоду і ввів його під присягу. Він також забрав провідних людей краю.

Єзекіїла 8:12

Він сказав мені: «Сину людський, чи бачив ти, що старійшини дому Ізраїлю роблять у темряві, кожен у потайному місці з зображенням боввана?» Вони кажуть: «Господь нас не бачить. Господь покинув землю».

Єзекіїла 9:5

А іншим він сказав, і я це чув: «Ідіть за ним по місту і вбивайте без милосердя і співчуття.

Амоса 2:3

Я погублю правителів його і понищу всіх князів його разом з ним». Так говорить Господь.