Ісаї 3:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ сережки, браслети, чадри,

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ намисто, прикрасу їхнього обличчя,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ сережки, нараменники, і серпанки,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Сережки та запинки, й пояси, й судинки з пахощами та чарівницькі висилця,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ сережки, браслети й опахала;

Ісаї 3:19 Iomraidhean Croise

Буття 24:22

Коли верблюди напилися, він дав дівчині золоту сережку вагою в півшекеля та два золоті браслети на руки, вагою в п’ять мір.

Буття 24:30

Побачивши сережку й браслети на своїй сестрі Ревецці й почувши те, що слуга сказав їй, Лаван побіг до нього. Той стояв зі своїми верблюдами біля криниці.

Буття 24:53

Він віддав Ревецці срібні й золоті прикраси та вбрання. Він також віддав дорогі подарунки її братові й матері.

Буття 35:4

І повіддавали вони Якову всіх чужих божків, що мали з собою, і всі сережки, що були в їхніх вухах. І закопав Яків усе те під дубом поблизу міста Сихема.

Буття 38:18

Юда й питає: «Яку заставу я маю тобі дати?» Вона й каже: «Свою печатку на мотузці і палицю, що в руці тримаєш». То він віддав їй те все. Потім спізнав її, і вона завагітніла від нього.

Буття 38:25

Коли її виводили з хати, вона послала сказати своєму свекру: «Я вагітна від того, кому ці речі належать». І запитала: «Чиї це печатка, мотузка і палиця?»

Вихід 32:2

Аарон сказав їм: «Повиймайте золоті сережки з вух ваших жінок, синів і дочок і принесіть їх мені».

Вихід 32:3

І всі повиймали золоті сережки, що були в їхніх вухах, і поприносили йому.

Вихід 35:22

Прийшли чоловіки й жінки, та всі, хто бажав, поприносили гачки, сережки, перстні, намиста, золотий посуд і різні золоті прикраси. Кожен приносив золоті дари Господу.

Ісаї 3:18

А ще Господь забере прикраси, якими вони похваляються: ланцюжки на щиколотках, намиста у вигляді сонця та місяця,

Ісаї 3:20

пов’язки на голови, ланцюжки, пояси, пляшечки парфумів та амулети,

Єзекіїла 16:11

Я прикрасив тебе дорогоцінностями: надів браслети на руки і намисто на шию.

Єзекіїла 16:12

Я вдів кільце тобі в ніс, сережки в вуха і чудовий вінець на голову.

Числа 31:50

Ми принесли як дар Господу золоті речі, які кожен із нас здобув: нарукавні нашивки, браслети, печатки, сережки, намиста, щоб заплатити Господу за життя наші».