Ісаї 3:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Господь піднімається, щоб розсудити, Він встає судити Свій народ.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Але тепер Господь приготується до суду і поставить на суд Свій народ.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Господь став на прю, і стоїть, щоб судити народи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Н о встав Господь на суд - він стоїть, щоб судити народи.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Господь встав до суду, піднявся, щоб судити народи.

Ісаї 3:13 Iomraidhean Croise

Псалми 12:5

Ті люди просторікують: «Ми знаєм, що і як казати, аби було собі на користь. То хто ж у світі може нами керувати?»

Псалми 74:22

Устань, мій Боже, і відстоюй Свою справу! І пам’ятай: злословлять проти Тебе дурні цілі дні!

Псалми 82:1

Хвальний псалом Асафа. Бог піднімається на зібранні богів і суд вершить над іншими богами:

Ісаї 1:18

Господь говорить: «Приходьте, давайте посперечаємося. Якщо гріхи ваші яскраво-червоні, вони можуть побіліти, мов сніг. Якщо вони темно-червоні, то можуть вибілитись, мов та вовна.

Ісаї 51:22

Господь, ваш Володар, ваш Бог, Який захищає Свій народ, ось що вам каже: «Погляньте, Я взяв з ваших рук чашу смертельної отрути, що змушує людей заточитися. Ви вже не питимете з цієї чаші, чаші Мого гніву.

Ісаї 66:16

Господь судитиме вогнем, мечем Він покарає всіх людей. Багатьох скарає Господь.

Йоіла 3:12

Нехай народи будуть наготові, прийдуть в долину Єгошафата. Бо там судити сяду Я усі навколишні народи.

Михея 6:1

Почуйте, що Господь говорить: «Вставай і справу перед горами оголоси, примусь узвишшя чути голос твій.

Михея 6:2

Почуйте звинувачення Господнє, гори, що споконвіку стоять. Господь бо звинувачує народ Свій, Він зможе довести Ізраїля провину.