Ісаї 3:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Скажіть праведним, що у них все буде гаразд, адже вони пожинатимуть плоди своїх трудів.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ сказавши: Зв’яжемо праведного, бо він нам невигідний. Тому-то їстимуть плоди своїх діл!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Скажіте про праведного: Буде добре йому, бо вони споживуть плід учинків своїх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Скажіть праведному, що йому благо, бо він споживати ме плоди вчинків своїх;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Скажіть праведному, що йому добре, бо він споживатиме плоди своїх учинків!

Ісаї 3:10 Iomraidhean Croise

Буття 18:25

Не вбивай праведного разом із грішним. Якщо це трапиться, то де ж різниця між праведним і грішним? Не слід робити цього! Чи не мусить Суддя всього живого обстоювати справедливість?»

Псалми 58:11

Хай тішить праведника зір, коли грішних тих правителів карають. Хай відчуття солодке перемоги його пройме, неначе вояка.

Вихід 1:20

Оскільки повитухи боялися Бога й спасли багато Ізраїльтян, то Він влаштував їхні родини, а народ примножився й дуже зміцнів.

Приповiстi 10:6

Праведним — благословення, а в словах зловмисників приховане насильство.

Приповiстi 12:14

Що з уст злетить, те принесе плоди; і витвір рук — твоя винагорода.

Приповiстi 13:21

Грішників переслідують невдачі, на праведних чекає добра доля.

Приповiстi 18:21

Смерть і життя — під владою язика, той, хто любить його, пожне плоди.

Екклезiяст 8:12

Хоч грішники сотні разів чинять злочини і однак довго живуть, я знаю, що богобоязним буде краще через те, що вони шанують Його.

Ісаї 54:17

Але націлена на тебе зброя не матиме успіху, хто свідчить проти тебе, того вину ти доведеш. Така є спадщина Господніх слуг — це їхня перемога від Мене», — так сказав Господь.

Єремії 15:11

Господь сказав мені: «Це правда, що Я звільнив тебе для доброї мети. Я справді змусив ворогів твоїх тебе благати у час страждання і нещастя».

Єремії 21:14

«Я покараю вас за вашими ділами, — Господь каже, — розпалю вогонь у цьому лісі і пожере він геть усе навкруг».

Єремії 22:15

«Чи величі додасть тобі великий кедр? Твій батько мав удосталь їжі і пиття. Чинив він те, що справедливе й чесне, тож і у нього все було гаразд.

Єремії 7:23

Але Я дав їм такий наказ: «Слухайте голос Мій, тоді Я Богом вашим стану, а ви — Моїм народом. І будете робити те, що Я вам накажу, тож це вам буде на добро.

Єзекіїла 18:20

Грішна душа за гріхи свої помре. Син ні поділятиме провину свого батька, ані батько не поділятиме провину сина. Праведність праведного залишиться з ним, а нечестивість нечестивого впаде на нього”.

Єзекіїла 9:4

Він сказав йому: «Пройди по всьому Єрусалиму і постав знак на чолах тих, хто сумує та тужить через усю мерзоту, що чиниться в місті».

Михея 7:13

Лежатимуть спустошені навколишні краї за те, що їхні мешканці вчинили.

Софонії 2:3

Господа шукайте, всі ви, сумирні краю цього, ви, хто дотримувалися настанов Господніх. Шукайте праведності й покори! Шукайте, можливо ви знайдете схованку у день Господнього гніву.

Малахії 3:18

Але ви знову побачите різницю між праведним і нечестивим, між тим, хто служить Богу, і тим, хто Йому не служить».

Вiд Луки 19:19

Цьому слузі він сказав: „Ти правитимеш п’ятьма містами”.

Повторення 12:25

Не їж її, щоб усе було в тебе гаразд, і в дітей твоїх по тобі, бо мусиш робити те, що є правильним в очах Господа.

Євреїв 6:10

Адже Господь — справедливий, і Він ніколи не забуде про все, що ви зробили, й про вияви вашої любові до Нього. Він бачить цю любов у тій допомозі, що ви надавали й надаєте всім людям Божим.