Ісаї 28:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Його навчає Бог, як треба працювати на землі.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Так і ти будеш напоумлений судом твого Бога, і зрадієш.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І за правом напутив його, його Бог його вивчив цього:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Сього порядку навчає його сам Господь; він учить його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Такого порядку навчає його Бог, наділивши його розумом.

Ісаї 28:26 Iomraidhean Croise

Йова 32:8

Проте в людині Божий Дух живе, і Всемогутнього дихання розум їй вселяє.

Йова 35:11

який навчає більше нас, аніж тваринний світ, який нам більше мудрості дає, аніж птахам небесним”.

Йова 39:17

оскільки мудрості її позбавив Бог, оскільки розумом не наділив її.

Псалми 144:1

Псалом Давида. Благословімо Господа, мою Скелю, Який навчає мої руки готуватися до бою, Який готує пальці до борні.

Псалми 94:10

Народи Бог карає, тож і вас провчить! Людей навчає Він всього, що вони знають.

Вихід 28:3

І скажи всім, хто мудрий серцем, кого Я наповнив духом мудрості, щоб вони справили Ааронові вбрання на посвячення, щоб він міг служити Мені.

Вихід 36:2

Мойсей покликав Безалела й Оголіава і кожного вправного чоловіка, що Господь наділив хистом, кожного, кого серце спонукало прийти й працювати.

Ісаї 28:25

Хіба він не висіває кріп і тмин після того, як розрівняв землю? Хіба не сіє пшеницю рядками, ячмінь — у належному місці, а полба — по межі?

Ісаї 28:27

Землероб не молотить кріп зубчастим катком і не котить молотильне колесо по тмину, щоб вибити зерно. Землероб вибиває зерно кропу невеличким ціпом, а тмин — кийком.

Ісаї 28:9

Вони кажуть: «Кого Він навчатиме розуму, кого Він змусить зрозуміти почуте? Відлучених від материнського молока, забраних від груді?

Даниїл 1:17

Цим чотирьом юнакам Бог дав знання й розуміння різних вчень та літератури, а Даниїл міг тлумачити будь-які видіння та сни.

Якова 1:17

Кожен добрий і довершений дар приходить згори, від Отця, Який створив усі світила небесні. Бог є постійним і незмінним.