Ісаї 28:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Послухайте й почуйте мій голос, зважте на мої слова і зрозумійте їх.

Переклад Р. Турконяка

²³ Прислухайтеся і почуйте мій голос, зверніть увагу і почуйте мої слова!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Візьміть це до ушей і почуйте мій голос, послухайте пильно й почуйте мій голос!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Прихилїте ж слух і послухайте голосу мого; вважайте й вислухайте, що буду до вас промовляти:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Прислухайтеся і до мого голосу, зверніть увагу на мої слова!

Ісаї 28:23 Iomraidhean Croise

Псалми 81:9

Народе Мій, послухай-но Мене, якщо, Ізраїлю, послухаєш, з тобою укладу Угоду!

Ісаї 1:2

Почуйте, небеса, послухай, земле, бо Господь сказав: «Підняв дітей на ноги Я і їх зростив, повстали ж діти проти Мене.

Ісаї 28:22

А ви не насміхайтеся, бо ще тугіше затягнуться навколо вас вузли. Я довідався, що мій Володар, Господь Всемогутній прийняв рішення знищити всю землю.

Ісаї 28:24

Хіба сіяч постійно оре землю? Хіба він увесь час розбиває грудки і не скородить поле?

Ісаї 32:9

Ви, безтурботні жінки, встаньте й почуйте, що я кажу. Послухайте, що я розповім вам, легковажні.

Єремії 22:29

О земле, земле, земле! Слухай слово Господа!»

Повторення 32:1

Слухайте, о небеса, я промовлятиму, почуй, о земле, уст моїх слова.

Одкриттє 2:11

Хто має вуха, нехай чує, що Дух промовляє церквам: той, хто переможе, не зазнає шкоди від другої смерті».

Одкриттє 2:14

Однак Я дещо маю і на докір тобі: є там серед вас люди, які наслідують „вчення Валаама”. Того Валаама, який навчив Валака звабити людей Ізраїлю на гріх: вони їли м’ясо, пожертвуване бовванам, і чинили розпусту.

Одкриттє 2:29

Той хто має вуха, нехай почує, що Дух промовляє церквам!»

Одкриттє 2:7

Хто має вуха, нехай почує, що Дух говорить церквам. Усім, хто переможе, Я дам право їсти плоди з дерева життя. А дерево це — в Божому раю».