Ісаї 28:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Тож слухайте слово Господнє, пихаті чоловіки, правителі Єрусалима.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Через це послухайте слово Господа, пригноблені мужі та князі цього народу в Єрусалимі:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Тому то послухайте слова Господнього, ганьбителі, що пануєте над тим народом, що в Єрусалимі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Слухайте ж слова Господнього, ви зневажники, що правите народом сим у Ерусалимі:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Через те послухайте слово Господа, ви, уїдливі мужі, що правите цим народом в Єрусалимі:

Ісаї 28:14 Iomraidhean Croise

Приповiстi 1:22

«Доки ви, невігласи, будете кохатися у власному неуцтві? Доки насмішники вдовольнятимуться глузуванням? Як довго ще нерозумні зневажатимуть пізнання?

Приповiстi 29:8

Зверхні люди можуть все місто підбурити, а мудрі люди вгамують гнів.

Приповiстi 3:34

Господь насміхається з насмішників, а сумирним Він дарує ласку.

Ісаї 1:10

Вислухайте звістку Господню, ви, правителі Содома! Прислухайся до Слова Божого, народе Ґоморри!

Ісаї 1:23

Твої правителі — заколотники, які водяться зі злодіями. Усі вони люблять хабарі й полюють на подарунки. Не захищають вони прав сирітських, і ніколи вони не послухають справу вдовину.

Ісаї 28:22

А ви не насміхайтеся, бо ще тугіше затягнуться навколо вас вузли. Я довідався, що мій Володар, Господь Всемогутній прийняв рішення знищити всю землю.

Ісаї 29:20

Це станеться тому, що зникнуть жорстокі, пропадуть зарозумілі, не стане більше всіх тих, хто тче лихі наміри.

Ісаї 3:12

Правителі, недосвідчені, як діти, керуватимуть ним, вожді, слабкі, мов жінки, правитимуть ним. Народе Мій, твої вожді ввели тебе в оману, повели не тим шляхом, яким ти маєш іти.

Ісаї 46:12

Послухайте Мене, непоступливі й далекі від справедливості.

Ісаї 5:9

Господь Всемогутній пообіцяв мені: «Звичайно, багато буде знищено будинків; просторі, добрі оселі залишаються без хазяїв.

Єремії 13:15

Почуйте, зважте, не заносьтеся в погорді, бо це Господь сказав:

Єремії 36:23

Щоразу, як Єгуді прочитував три або чотири стовпчики сувою, цар відрізав їх невеличким писарським лезом і кидав у вогонь, доки не спалив увесь сувій у жаровні.

Єзекіїла 16:35

Через те, розпуснице, почуй слово Господа Бога!

Осії 7:5

На Цареві свята вони все жару підбавляють, влаштовуючи п’яні гульбища. Вельможі п’яніють від вина, та п’ють вони із богохульцями разом.

Амоса 6:13

Горе тим, хто веселиться в Ло-Деварі, і хто говорить: «Хіба не здобули ми Карнаїм для себе силою своєю?»

Дії Апостолів 13:41

„Слухайте, ви, хто сумніваються, дивуйтеся і гиньте, бо в ваші дні таке Я роблю, у що ви ніколи не повірите, навіть якби вам хтось розповів”».