Ісаї 27:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Якщо до Мене звернуться по захист, то матимуть вони зі Мною мир. Так, матимуть вони зі Мною мир!

Переклад Р. Турконяка

⁵ закричать ті, які живуть у ньому, — укладемо мир з ним, укладемо мир!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Хіба буде держатися міцно Мого він захисту, щоб мир учинити зо Мною, зо Мною щоб мир учинити!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Хиба він буде шукати захисту в мене, схоче мене примирити? Нехай трібує тодї мир ізо мною вчинити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Хіба що шукатимуть у Мене захисту та укладуть зі Мною мир. Так, нехай укладуть зі Мною мир!

Ісаї 27:5 Iomraidhean Croise

Йова 22:21

Корися і живи у згоді з Богом, тоді лиш доброта зійде на тебе.

Ісаї 12:2

Мій Бог — рятунок мій, Я вірю в Нього, і тому не побоюсь нікого. Так, Господь — у моїх піснях і гімнах, Він став моїм спасінням.

Ісаї 25:4

Адже для бідних служиш Ти притулком, притулком для нужденних, що в біді. Завжди зігріється у Господі злиденний, Ти — затишок від вітрів штормових. Ти — затінок від спеки, бо подих кривдника, мов шторм для стін,

Ісаї 26:12

Лиш мир даруй нам, Господи, бо Ти досяг усього, чого ми намагалися здобуть.

Ісаї 42:19

Ніхто так не засліплений, як Мій слуга, ніхто так не глухий, як Мій посланець. Хто ще такий сліпий, як відданий Мені народ, хто ще такий сліпий, як Господа слуга?

Ісаї 45:24

Вони казатимуть: „Правда і сила тільки у Господа. Усі, хто гнівався на Нього, прийдуть до Нього й будуть осоромлені”».

Ісаї 56:2

Хто й далі чинить правильно, дотримується суботи й утримується осторонь від зла — саме той дістане Божого благословення.

Ісаї 57:19

Тоді слова подяки будуть на устах у них за те, що дам їм мир, усім — хто біля Мене й хто далеко. Я їх зцілю». Так сказав Господь.

Ісаї 64:7

Нема нікого, хто б ім’я Твоє згадав, хто прагнув би Твоєї допомоги, тому що Ти від нас своє обличчя заховав і залишив нас знищувати себе провинами своїми.

Вiд Луки 13:34

Єрусалиме, Єрусалиме, ти, що вбиваєш пророків і побиваєш камінням тих, кого Бог послав до тебе! Як часто намагався Я зібрати твоїх дітей докупи, як квочка збирає курчат під крило своє, але ти відмовився!

Вiд Луки 14:32

І якщо він не може протистояти йому, то поки ворог ще далеко, чи не вишле він до нього посла з проханням про перемир’я?

Євреїв 6:18

Існують дві непохитні речі: «Всевишній не може брехати, коли Він щось обіцяє», та «Бог не може порушити даної клятви». І в цьому є велика підтримка й сила для нас, тих, хто прийшов до Нього заради безпеки і надії, запропонованої нам.

І.Навина 10:6

Тоді мешканці Гівеона відрядили посланців до Ісуса в табір у Ґілґал з такими словами: «Не полиш нас, рабів своїх. Приходь швидко і врятуй нас, допоможи нам, бо царі аморійські, які живуть у гірській місцевості, зібралися й разом виступили проти нас».