Ісаї 27:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² У ті часи прекрасний виноградник заплодоносить, тож оспівуйте його!

Переклад Р. Турконяка

² У той день — прекрасний виноградник, — бажання над ним почати пісню.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² У той день заспівайте про нього, про виноградник принадний:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² В той день засьпівайте про його - про любий виноградник:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Того дня скажуть: заспівайте про любий серцю виноградник.

Ісаї 27:2 Iomraidhean Croise

Єремії 2:21

Я посадив тебе, як виноград, добірне висіваючи насіння. То як же це перетворилась ти на дикі зарості лози?

Числа 21:17

Тоді Ізраїль заспівав таку пісню: «Пролийся водою, кринице! Співаймо про неї.