Ісаї 26:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Відчиняйте ворота, хай праведний входить народ, той, що Богу лишається вірним.

Переклад Р. Турконяка

² Відкрийте брами, нехай увійде народ, який зберігає праведність, і який зберігає правду,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Відчиняйте ворота, і хай ввійде люд праведний, хто вірність хоронить!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Відчиняйте ворота, нехай ввійде народ праведний, що любить правду.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Відчиніть брами! Нехай увійде праведний народ, який зберігає вірність.

Ісаї 26:2 Iomraidhean Croise

Псалми 106:5

Дозволь мені побачити благополуччя обраних Твоїх, Твого народу радощі мене також хай тішать, дозволь радіти з того, що Тобі належу.

Псалми 118:19

Тож брами перемоги відчиніть для мене, щоб я ввійшов і Господу подяку склав.

Псалми 118:20

Оце Господні брами: лиш праведні ввійдуть у них.

Псалми 24:7

О Брами, свої голови зведіть! Правічні двері, ширше відчиніться, щоб увійшов крізь вас преславний Цар!

Вихід 19:6

Ви будете для Мене царством священиків і святим народом. Оце ті слова, що ти мусиш переказати дітям Ізраїля”».

Ісаї 45:25

Усі нащадки Ізраїля знайдуть справедливість у Господа і будуть Його прославляти.

Ісаї 54:14

Укріпишся ти в правді, звільнися від гноблення, бо страху ти не матимеш, насилля не зазнаєш, бо до тебе не докотиться воно.

Ісаї 54:17

Але націлена на тебе зброя не матиме успіху, хто свідчить проти тебе, того вину ти доведеш. Така є спадщина Господніх слуг — це їхня перемога від Мене», — так сказав Господь.

Ісаї 58:8

Тоді засяє вранішньою зіркою твоє світло, а твої рани загояться враз. Твоя перемога йтиме перед тобою, а слава Господня буде твоїм захистом ззаду.

Ісаї 60:11

Завжди відчинені твої ворота будуть, не зачинятимуться ні удень, ні уночі, щоб тобі зносили свої скарби народів, щоб вводили туди чужих царів.

Ісаї 60:18

Насильству місця на твоїй землі не буде, в твоїх кордонах не буде розрухи й руїни. Назвеш ти свої стіни „Порятунком”, а брами називатимеш „Хвалою”.

Ісаї 60:21

І весь народ твій матиме добробут, він землю населятиме завжди. Вони — то паростки, які Я посадив, зростив Я їх Своїми руками.

Ісаї 61:3

щоб подбати про сумний народ у Сіоні, та підготовити його для святкування. Я подарую йому корону замість суму, оливу щастя замість жалоби, щоб забрати їхній смуток і замінити його святковими шатами. Цей народ називати «деревами порятунку», «славетним пагінням Господнім».

Ісаї 62:1

Люблю Сіон, тож я продовжу говорить до неї. Люблю Єрусалим, тож я невпинно промовлятиме про неї. Я говоритиму аж доки її перемога не засяє, мов світанок, а її спасіння, мов ясний світильник.

Ісаї 62:10

Проходьте, проходьте у брами міські, дорогу звільніть для народу. Будуйте, розчистіть дорогу, каміння зберіть, здійміть корогву, щоб бачили народи.

Ісаї 62:2

Всі племена тоді побачать твою доброту, царі всі твою славу осягнуть. Тебе назвуть новим ім’ям, що сам Господь його надасть.

Захарії 8:20

Ось що Господь Всемогутній говорить: «До Єрусалима знов прийдуть народи й люди з інших міст.

Дії Апостолів 2:47

Віруючі славили Бога і втішалися з того, що всі люди добре ставилися до них, й щодня Господь додавав до їхньої спільноти тих, хто спаслися.

1 Петра 2:9

Ви ж люди вибрані, Царські священики, святий народ, який належить Богу. Ви призначені сповіщати людям про великі вчинки Того, Хто покликав вас із темряви гріха у прекрасне Світло Своє.

2 Петра 3:13

Але згідно з Божою обітницею ми сподіваємося нових небес і нової Землі, де оселиться праведність.

Послання Юди 1:3

Любі друзі! Хоча мені хотілося написати вам про наше спільне спасіння, я вважав за необхідне писати й закликати вас до боротьби за віру, раз і назавжди даровану Богом Його людям святим.

Одкриттє 21:24

Народи ходитимуть у світлі цьому, а земні царі принесуть місту славу.

Одкриттє 5:9

І заспівали вони нову пісню до Ягняти: «Ти вартий того, щоб узяти сувій і зламати печатки, тому що Ти був заколотий і кров’ю Своєю викупив людей для Бога із кожного роду, з кожного племені, мови й народу.