Ісаї 25:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Зараз покров, що «смертю» зветься, накриває всі народи.

Переклад Р. Турконяка

⁷ На цій горі передай це все народам, адже це визначення для всіх народів!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І Він на горі цій понищить заслону, заслону над усіма народами, та покриття, що розтягнене над усіма людами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І порве він на сїй горі покривало, що вкриває всї народи, - покривало, ще лежить на всїх племенах.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ На цій же горі він знищить покривало, розпростерте над усіма народами, – покриття, яким накриті всі племена.

Ісаї 25:7 Iomraidhean Croise

Захарії 8:22

Багато народів і могутніх племен прийдуть умилостивити Господа Всемогутнього в Єрусалимі, шукаючи милості Господа.

Матвія 27:51

Тієї ж миті завіса в храмі розірвалася навпіл: від верху й до самого низу — й здригнулася земля, і скелі розкололися.

Дії Апостолів 17:30

У минулому ми не знали Бога, і Він не зважав на те незнання, але зараз Господь вимагає, щоб усі люди повсюди покаялися і прийшли до Нього.

Ефесян 4:18

Розум їхній затьмарений, вони відірвані від життя, що йде від Бога. Вони нічого не розуміють, бо відмовляються слухати голосу істини.

Ефесян 5:8

І кажу я так, бо колись ви були сповнені темряви, а зараз сповнені світла як послідовники Бога. Тож живіть як діти світла.

Євреїв 9:24

Бо Христос ввійшов не до рукотворної святині, подоби справжньої, Він потрапив на самі Небеса, щоб тепер явитися за нас перед Богом.

Євреїв 9:8

Отже, Дух Святий показує, що шлях до Святеє Святих ще не був відкритий, доки стоїть перший намет.